기도: 자원 기도 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 1279

Aishah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 기도: 자원 기도
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Aishah가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَمَسْرُوقٍ، قَالاَ نَشْهَدُ عَلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ مَا مِنْ يَوْمٍ يَأْتِي عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ صَلَّى بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

번역

하프스 븐 우마르가 전하고, 슈아바가 전하며, 아부 이스하크로부터, 알-아스와드와 마스루크로부터의 전승이다. 그들이 말했다:

"우리는 아이샤(알라께서 그녀를 기뻐하시길)가 다음과 같이 말했음을 증언합니다. '예언자ﷺ께서는 아스르 기도 후에 두 라카를 드리시지 않은 날이 단 하루도 없었습니다.'"

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

아이샤에 따르면 예언자 ﷺ 은 매일 아스르 이후 두 라카아를 기도했습니다.

어려운 용어 풀이
라카아

라카아의 복수형으로, 기도의 한 단위를 뜻합니다.

아스르

해가 지기 전에 드리는 의무적인 오후 예배입니다.

학자들의 해설

학자들은 이 전승을 아스르 이후 자발적인 예배를 드리지 말라고 권하는 전승들과 함께 논의합니다. 그들은 아이샤가 설명한 두 라카아가 예언자 ﷺ 의 특별하고 규칙적인 실천과 관련된 것이라고 풀이합니다. 구체적인 적용과 그 시간대에 놓친 예배를 보충하는 문제에 대해서는 법학파마다 견해가 다릅니다. 따라서 이 전승은 아스르 이후 자발적인 예배를 시작하라는 일반적인 권고가 아닙니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 실천 가능한 자발 예배 습관을 세우고 꾸준히 이어 가세요.
  2. 일상에 자발 예배를 더하기 전에 예배 시간의 규정과 예외를 배우세요.
  3. 여러 전승을 함께 살피고 실천상의 문제는 신뢰할 수 있는 학자의 설명을 따르세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.