정결 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 128

Al-Rubayyi bint Muawwidh이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Hasan (좋음)서적: 정결
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Al-Rubayyi bint Muawwidh가 전승함

Hasan (좋음)

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ عِنْدَهَا فَمَسَحَ الرَّأْسَ كُلَّهُ مِنْ قَرْنِ الشَّعْرِ كُلَّ نَاحِيَةٍ لِمُنْصَبِّ الشَّعْرِ لاَ يُحَرِّكُ الشَّعْرَ عَنْ هَيْئَتِهِ ‏.‏

번역

쿠타이바 븐 사이드와 야지드 븐 할리드 알함다니가 우리에게 전하였다. 그들이 말하였다:

"라이스가 이븐 아즐란으로부터, 그가 압둘라 븐 무함마드 븐 아킬로부터, 그가 루바이이 빈트 무아위즈 븐 아프라로부터 전하였다." 그녀가 전하였다: "Allah의 사도ﷺ께서 그녀의 집에서 소정(우두)을 행하셨는데, 머리카락이 난 경계선부터 머리카락이 내려오는 부분까지 머리 전체를 모든 방향으로 문지르셨으나, 머리카락을 원래의 상태에서 흐트러뜨리지 않으셨다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

예언자 ﷺ께서는 우두를 할 때 머리카락을 흐트러뜨리지 않고 머리 전체를 쓸어 닦으셨습니다.

어려운 용어 풀이
우두

무슬림이 특정 예배를 드리기 전에 행하는 의식적 정결례.

머리를 쓸어 닦기

우두의 일부로 젖은 손으로 머리를 쓸어 닦는 것.

학자들의 해설

학자들은 이 전승을 통해 우두에서 머리 전체를 쓸어 닦으며, 머리카락을 평소 자리에서 움직이지 않고도 세심하게 할 수 있다고 설명합니다. 이 전승은 예언자 ﷺ의 행위를 묘사합니다. 한편 법학자들은 다른 근거들도 바탕으로 머리의 어느 정도를 쓸어 닦아야 의무를 충족하는지 논의합니다. 법학파마다 견해가 다릅니다. 하나피파와 샤피이파는 머리 일부만으로 충분하다고 보는 반면, 말리키파와 한발리파는 머리 전체를 쓸어 닦아야 한다고 봅니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 우두를 할 때 서두르지 말고 머리를 꼼꼼히 쓸어 닦으세요.
  2. 정결례 중에는 머리카락을 조심히 다루고, 불필요하게 당기거나 움직이지 않도록 하세요.
  3. 신뢰할 수 있는 전승을 통해 우두의 실천 방법을 배우고, 견해 차이는 서로 존중하며 논의하세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.