Sunan Abi Dawud, 하디스 1392
al-Mughirah ibn Shu'bah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
al-Mughirah ibn Shu'bah가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، قَالَ سَأَلَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ فَقَالَ لِي فِي كَمْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَقُلْتُ مَا أُحَزِّبُهُ . فَقَالَ لِي نَافِعٌ لاَ تَقُلْ مَا أُحَزِّبُهُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَرَأْتُ جُزْءًا مِنَ الْقُرْآنِ " . قَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ ذَكَرَهُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ .
무함마드 븐 야흐야 븐 파리스가 우리에게 전하였고, 이븐 아비 마리암이 우리에게 알렸으며, 야흐야 븐 아이유브가 이븐 알-하드로부터 전하여 말하였다. 나피 븐 주바이르 븐 무트임이 내게 물어 말했다.
"당신은 며칠 만에 꾸란을 완독합니까?" 내가 대답했다. "저는 정해진 분량을 두지 않습니다." 그러자 나피가 내게 말했다. "'정해진 분량이 없다'고 말하지 마십시오. 알라의 사도 ﷺ께서 '나는 꾸란의 한 주즈(부분)를 읽었다'라고 말씀하셨기 때문입니다." 이븐 알-하드가 말했다. "내 생각에 그는 이를 무기라 븐 슈아바로부터 전한 것 같다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
꾸란을 정해진 분량으로 나누고 규칙적인 독서 습관을 유지하세요.
반복해서 읽기 위해 꾸란을 미리 나누어 정한 분량.
정기적인 시간에 읽는 꾸란의 정해진 분량.
학자들은 여기에서 꾸란을 읽을 분량을 정하고 이를 꾸준히 지키는 것이 바람직하다고 봅니다. 이 표현은 계획된 습관을 강조할 뿐, 모든 사람이 정해진 며칠 안에 꾸란을 완독해야 한다는 뜻은 아닙니다. 이 전승 자체가 의무적인 독서 일정을 정하는 것은 아닙니다.
- 매일 또는 정해진 시간에 읽을 수 있는 무리 없는 분량을 정하세요.
- 자신을 지나치게 부담시키거나 다른 사람에게 의무적인 일정을 강요하지 말고 독서 습관을 이어 가세요.
- 진행 상황을 기록하여 마음을 기울이고 규칙적으로 읽어 나가세요.