Sunan Abi Dawud, 하디스 154
Jarir ibn Abdullah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarir까지 이어지는 전승 계보
- 1Ali ibn al‑Husayn ad‑DirhamiAbu Dawud에게 전함عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ
- 2Ibn Dawudابْنُ دَاوُدَ
- 3Bukayr ibn Amirبُكَيْرِ بْنِ عَامِرٍ
- 4Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarirأَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ دَاوُدَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، أَنَّ جَرِيرًا، بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَقَالَ مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أَمْسَحَ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ قَالُوا إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ قَبْلَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ . قَالَ مَا أَسْلَمْتُ إِلاَّ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ .
알리 븐 알후세인 알디르하미가 전하였다: 이븐 다우드가 전하였다: 부카이르 븐 아미르로부터, 아부 주라 븐 암르 븐 자리의 전승에 따르면, 자리가 소변을 본 후 세정을 하고 가죽 양말 위를 문질렀다. 그가 말하였다.
"내가 문지르는 것을 무엇이 막겠는가? 나는 분명히 알라의 사자ﷺ께서 문지르시는 것을 보았다." 사람들이 말하였다. "그것은 '식탁장'이 계시되기 전의 일이 아닙니까?" 그가 대답하였다. "나는 '식탁장'이 계시된 후에야 비로소 이슬람에 귀의하였소."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
자르르는 이슬람에 개종한 시기를 들어 가죽 양말 위를 닦는 행위를 확인해 줍니다.
특정 예배 행위 전에 행하는 의례적 세정입니다.
우두를 할 때 발을 씻는 대신, 신고 있는 가죽 양말의 윗면을 젖은 손으로 문지르는 것입니다.
꾸란의 다섯 번째 장입니다. 자르르는 이 장이 계시된 뒤에야 이슬람으로 개종했다고 언급합니다.
학자들은 자르르의 답변을 근거로, 알마이다 장의 정결 규정이 가죽 양말 위를 닦는 행위를 폐지한 것이 아니라고 봅니다. 자르르는 예언자 ﷺ가 이 행위를 하는 것을 보았고, 그 장이 계시된 뒤에 이슬람을 받아들였기 때문입니다. 수니파의 네 법학파는 일정한 조건 아래 가죽 양말 위를 닦는 것을 인정합니다. 허용 기간과 조건 등의 세부 사항은 각 학파에 따라 다릅니다.
- 자신이 따르는 법학파의 가죽 양말 위를 닦는 조건을 배우세요.
- 신뢰할 수 있는 예언자 전승을 따르고, 폐지되었다는 주장은 그 연대기와 대조해 검토하세요.
- 견해가 다를 때는 증거에 대한 설명을 구하고 이 주제를 서로 존중하며 논의하세요.