Sunan Abi Dawud, 하디스 1888
Aisha이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1MusaddadAbu Dawud에게 전함مُسَدَّدٌ
- 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3Ubaydullah ibn Abu Ziyadعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ
- 4Al‑Qasimالْقَاسِمِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا جُعِلَ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَرَمْىُ الْجِمَارِ لإِقَامَةِ ذِكْرِ اللَّهِ " .
무사다드가 우리에게 전하였고, 이사 븐 유누스가 우리에게 전하였으며, 우바이둘라 븐 아비 지야드가 우리에게 전하였다. 그는 카심으로부터, 카심은 아이샤로부터 전했다. 그녀가 말하였다.
"알라의 사자 ﷺ께서 말씀하셨습니다. '천방을 도는 것과 사파와 마르와 사이를 오가는 것, 그리고 기둥에 돌을 던지는 것은 모두 알라를 기억하기 위해 제정된 것이다.'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
순례 의식은 알라를 기억하는 데 초점을 둡니다.
카바 주위를 일곱 바퀴 도는 의식.
순례자들이 순례 중 그 사이를 오가는 메카의 두 언덕.
순례 중 미나의 지정된 장소에서 작은 돌을 던지는 행위.
학자들은 알라를 기억하는 것을 순례 의식의 중요한 의미로 꼽습니다. 이 특정 전승은 약하므로 타와프, 사이나 돌 던지기의 방식이나 법적 지위를 독립적으로 확정할 수 없습니다. 관련 규정은 강한 전승과 그 밖의 인정된 증거에 근거하며, 법학파들은 이를 바탕으로 구체적인 의무와 행위를 논의합니다.
- 정해진 의식을 수행할 때도 순례 중에는 의식적으로 알라를 기억하세요.
- 순례를 떠나기 전에 신뢰할 수 있는 강한 근거를 통해 타와프, 사이, 돌 던지기의 규정을 배우세요.
- 다른 순례자에게 방해가 되는 혼잡이나 행동을 피하고, 정성을 다해 경건하게 의식을 수행하세요.