Sunan Abi Dawud, 하디스 1915
아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي ضَمْرَةَ عَنْ أَبِيهِ، أَوْ عَمِّهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ بِعَرَفَةَ .
한나드가 우리에게 전하되, 이븐 아비 자이다로부터, 수프얀 븐 우야이나가 우리에게 전하되, 자이드 븐 아슬람으로부터, 바누 담라 부족의 한 남자로부터, 그의 아버지 또는 삼촌으로부터의 전승이다. 그가 말하였다. "나는 알라의 사도ﷺ께서 아라파트의 설교단 위에 계신 것을 보았습니다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
한 동반자는 아라파에서 설교대에 서 계신 예언자 ﷺ 를 보았다고 전합니다.
히즈라력 둘히자 9일에 순례자들이 하지의 집결 의식을 위해 모이는 장소입니다.
연설자가 참석자들에게 말할 수 있도록 마련한 높은 자리입니다.
본문은 예언자 ﷺ 가 아라파의 설교대에 서 계셨다고 설명하지만, 전승 경로가 약하므로 이 보고만으로 종교 규범을 확립할 수는 없습니다. 학자들은 하지의 관행과 규정을 신뢰할 수 있는 전승에 근거합니다. 사히흐 알부하리의 강한 전승에는 예언자 ﷺ 가 하지 중 설교하셨다는 내용이 나옵니다.
- 하지 규칙은 신뢰할 수 있는 근거에 따라 따르고, 의문이 있으면 전문 학자에게 문의하세요.
- 명령이나 금지를 확립하기 위해 약한 전승만을 근거로 삼지 마세요.
- 올바른 의식과 그 의미를 익혀 아라파의 집결 의식에 대비하세요.