하지 의식 · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud, 하디스 1916
Nubayt이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 하지 의식
سنن أبي داود
누가 전했나요?
Sahih (신뢰할 수 있음)Nubayt가 전승함
전승 내용
아랍어 원문
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْطٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الْحَىِّ عَنْ أَبِيهِ، نُبَيْطٍ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَاقِفًا بِعَرَفَةَ عَلَى بَعِيرٍ أَحْمَرَ يَخْطُبُ .
번역
무사다드가 우리에게 전하였고, 압둘라 이븐 다우드가 우리에게 전하였으며, 살라마 이븐 누바이트로부터, 한 부족의 남자로부터, 그의 아버지 누바이트로부터의 전승이다. 그는 예언자ﷺ께서 아라파트에서 붉은 낙타에 올라 연설하시는 모습을 보았다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
핵심 메시지
예언자 ﷺ께서는 아라파트에서 붉은 낙타에 타고 설교하셨습니다.
어려운 용어 풀이
아라파트
메카 근처의 잘 알려진 장소로, 순례자들이 두 알히자월 9일에 하지의 중요한 의식을 위해 모입니다.
설교
종교적 조언과 가르침을 전하는 연설입니다.
학자들의 해설
학자들은 이 전승을 통해 하지 기간에 이맘이 아라파트에서 순례자들에게 말할 수 있으며, 그때 탈것에 타고 있을 수도 있다고 설명합니다. 이 전승은 예언자 ﷺ의 행위를 묘사합니다. 붉은 낙타에 타는 것을 설교나 하지의 확정된 조건으로 정한 것은 아닙니다.
오늘을 위한 교훈
- 순례자들을 가르치는 사람은 메시지를 효과적으로 전달하기 위해 실질적인 상황을 활용할 수 있습니다.
- 하지 의식을 공부할 때는 전승에 실제로 언급된 내용을 중심으로 보고, 근거 없이 세부 사항을 의무로 만들지 마세요.