Sunan Abi Dawud, 하디스 1965
Harithah ibn Wahb이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Harithah ibn Wahb가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي حَارِثَةُ بْنُ وَهْبٍ الْخُزَاعِيُّ، - وَكَانَتْ أُمُّهُ تَحْتَ عُمَرَ فَوَلَدَتْ لَهُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ - قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى وَالنَّاسُ أَكْثَرُ مَا كَانُوا فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَارِثَةُ مِنْ خُزَاعَةَ وَدَارُهُمْ بِمَكَّةَ .
누파일리가 우리에게 전하였다. 주하르가 우리에게 전하였다. 아부 이스하크가 우리에게 전하였다. 하리타 이븐 와흐브 알-쿠자이가 나에게 전하였는데, 그의 어머니는 우마르의 아내였으며 우마르에게 우바이둘라 이븐 우마르를 낳아주었다. 그가 말하였다.
"나는 작별 순례 때 미나에서 사람들이 가장 많이 모인 가운데 알라의 사도 ﷺ의 뒤에서 예배를 드렸다. 그분께서는 우리에게 두 라카의 예배를 인도하셨다." 아부 다우드가 말하였다. 하리타는 쿠자아 부족 출신이며, 그들의 거주지는 메카에 있었다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ는 고별 순례 중 미나에서 라카아 두 단위로 기도하셨습니다.
메카 인근의 장소로, 순례자들이 하지 기간에 머물며 의례를 행합니다.
의무 기도를 구성하는 기도 단위입니다.
예언자 ﷺ가 행하신 마지막 하지입니다.
학자들은 이 전승을 통해 여행자는 미나에서 네 라카아 기도를 두 라카아로 단축한다고 이해합니다. 많은 사람이 있었다는 언급은 혼잡함이 기도를 온전히 다 드려야 할 이유가 되지 않음을 분명히 합니다. 여행자가 기도를 단축할 수 있는 조건과 체류 기간에 대해서는 법학파마다 견해가 다르지만, 하지 중 기도를 단축하는 것은 확립된 관행으로 인정됩니다.
- 여행자로 하지에 참여하는 사람은 출발 전에 기도 단축 규정을 배워 두세요.
- 하지의 붐비는 날에도 규정된 기도 관행을 지키고 공동체와 함께 기도하세요.
- 여행 규정에 관한 견해 차이가 있을 때는 신뢰할 수 있는 학자에게 문의하고 명확하고 일관된 설명을 따르세요.