Sunan Abi Dawud, 하디스 211
Abdullah ibn Sa'd al-Ansari이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Sa'd al-Ansari가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ - عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَمَّا يُوجِبُ الْغُسْلَ وَعَنِ الْمَاءِ يَكُونُ بَعْدَ الْمَاءِ فَقَالَ " ذَاكَ الْمَذْىُ وَكُلُّ فَحْلٍ يُمْذِي فَتَغْسِلُ مِنْ ذَلِكَ فَرْجَكَ وَأُنْثَيَيْكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ " .
이브라힘 븐 무사가 우리에게 전하였고, 압둘라 븐 와흐브가 우리에게 알렸으며, 무아위야—즉 이븐 살리흐—가 알라 븐 하리스로부터, 그가 하람 븐 하킴으로부터, 그의 삼촌인 압둘라 븐 사드 알안사리로부터 전하였다. 그가 말하였다.
"나는 알라의 사도ﷺ께 무엇이 구슬을 의무화하는지, 그리고 물(정액)이 나온 후에 나오는 물에 대해 여쭈었습니다. 그러자 사도ﷺ께서 말씀하셨습니다. '그것은 마디(전립선액)이니, 모든 남성은 마디를 흘린다. 그러므로 너는 그것으로 인해 국부와 고환을 씻고, 예배를 위한 소정을 행하라.'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
마디가 나오면 은밀한 부위를 씻고 우두를 해야 하지만, 구슬은 필요하지 않습니다.
성적 흥분 시 나올 수 있는 묽고 대체로 투명한 액체로, 정액과는 다릅니다.
특정한 상황에서 의무가 되는 전신 의례 목욕입니다.
예배 전에 하는 소정결례입니다.
학자들은 이 전승을 근거로 마디가 우두를 무효로 만들지만, 그 자체로 구슬을 의무화하지는 않는다고 봅니다. 액체가 묻은 부위를 씻어야 하며, 하디스에는 성기와 고환이 언급되어 있습니다. 세척해야 할 범위와 옷을 정결하게 하는 방법의 세부 사항은 법학파마다 논의가 다르지만, 마디와 정액은 구분됩니다. 마디가 나오면 정결하게 씻고 우두를 해야 하며, 구슬은 필요하지 않습니다.
- 마디가 나오면 우두를 하기 전에 은밀한 부위를 씻으세요.
- 마디와 정액을 혼동하지 마세요. 마디는 우두를 필요로 하지만, 그 자체로 구슬을 의무화하지는 않습니다.
- 분비물의 종류가 확실하지 않다면 전문가에게 문의하고 각 액체의 차이를 구분하세요.