이혼 · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud, 하디스 2249
Sahl ibn Sa'd이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 이혼
سنن أبي داود
누가 전했나요?
Sahih (신뢰할 수 있음)Sahl ibn Sa'd가 전승함
전승 내용
아랍어 원문
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَكَانَ يُدْعَى - يَعْنِي الْوَلَدَ - لأُمِّهِ .
번역
마흐무드 이븐 할리드 알디마슈키가 우리에게 전하였고, 알피리야비가 우리에게 전하였으며, 알아우자이로부터, 알주흐리로부터, 사흘 이븐 사드 알사이디로부터 이 전승이 전해졌다. 그가 말하였다: "그리고 그 아이는 어머니에게 귀속되어 불렸다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
핵심 메시지
이 전승에서는 리안에서 아이를 어머니에게 귀속시킵니다.
어려운 용어 풀이
리안
간통 혐의 또는 친자 관계 부인을 두고 부부가 서로 엄숙한 맹세를 하는 공식 절차입니다.
어머니에게 귀속됨
이 판정에서는 아이의 혈통을 어머니와 연결합니다.
학자들의 해설
고전 법학자들은 이 보충 내용을 리안의 법적 결과와 관련된 것으로 봅니다. 남편이 해당 절차에 따라 친자 관계를 부인하면 아이는 어머니에게 귀속됩니다. 친족 관계, 부양 및 상속에 관한 구체적인 결과는 피크흐에서 더 자세히 다룹니다. 이 짧은 전승은 모든 세부 사항을 설명하지는 않습니다.
오늘을 위한 교훈
- 소문만으로 누군가의 혈통에 관해 결론을 내리지 마세요. 이런 사안은 신중한 법적 판단이 필요합니다.
- 리안과 관련된 문제를 겪는 사람은 이슬람 법학 전문가와 상담해야 합니다.
- 아이를 존중하며 대하고, 출생 배경에 따른 낙인으로부터 보호하세요.