Sunan Abi Dawud, 하디스 2281
Asma bint Yazid ibn as-Sakan이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Asma bint Yazid ibn as-Sakan가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْبَهْرَانِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُهَاجِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ الأَنْصَارِيَّةِ، أَنَّهَا طُلِّقَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَكُنْ لِلْمُطَلَّقَةِ عِدَّةٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حِينَ طُلِّقَتْ أَسْمَاءُ بِالْعِدَّةِ لِلطَّلاَقِ فَكَانَتْ أَوَّلَ مَنْ أُنْزِلَتْ فِيهَا الْعِدَّةُ لِلْمُطَلَّقَاتِ .
술라이만 븐 압둘하미드 알바흐라니가 우리에게 전하였다. 야히야 븐 살리흐가 내게 전하였다. 이스마일 븐 아야시가 우리에게 전하였다. 암르 븐 무하지르가 내게 전하였으니, 그는 그의 아버지로부터, 그 아버지는 아스마 빈트 야지드 븐 사칸 알안사리야로부터 전하였다. 그녀는 알라의 사도 ﷺ 시대에 이혼을 당했으나, 당시에는 이혼한 여성에게 대기 기간(이다)이 규정되어 있지 않았다. 아스마가 이혼당했을 때, 존귀하신 알라께서 이혼에 관한 대기 기간의 규정을 계시하셨다. 그리하여 그녀는 이혼한 여성으로서 대기 기간에 관한 계시가 내려진 최초의 사람이 되었다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
아스마의 이혼은 대기 기간에 관한 규정이 계시된 시기와 맞물렸습니다.
여성이 이혼 후 지켜야 하는 정해진 대기 기간입니다.
알라께서 예언자 ﷺ에게 알려 주신 메시지 또는 규정입니다.
학자들은 이혼 후의 대기 기간을 꾸란 2장 228절을 비롯한 꾸란의 규정과 연결합니다. 이 전승은 아스마를 이 규정이 계시된 첫 번째 여성으로 언급합니다. 이다의 기간에 관한 법적 규정은 임신 여부나 월경 여부 등 상황에 따라 달라집니다.
- 이혼 후에는 정해진 대기 기간을 중요하게 여기고, 자신의 상황에 적용되는 규정에 관해 전문가의 조언을 구하세요.
- 가족과 관련된 중대한 사안은 신중히 다루고 신뢰할 수 있는 지식에 근거해 결정하세요.