Sunan Abi Dawud, 하디스 2448
Abdullah ibn Amr이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Amr가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، وَمُسَدَّدٌ، - وَالإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ أَحْمَدَ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرًا قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى صِيَامُ دَاوُدَ وَأَحَبُّ الصَّلاَةِ إِلَى اللَّهِ صَلاَةُ دَاوُدَ كَانَ يَنَامُ نِصْفَهُ وَيَقُومُ ثُلُثَهُ وَيَنَامُ سُدُسَهُ وَكَانَ يُفْطِرُ يَوْمًا وَيَصُومُ يَوْمًا " .
아흐마드 이븐 한발, 무함마드 이븐 이사, 무사다드가 우리에게 전하였다. — 이 하디스의 본문은 아흐마드의 전승에 따름 — 그들이 말하였다: 수프얀이 우리에게 전하여 말하였다: 내가 아므르에게서 직접 들었는데, 그가 말하였다: 아므르 이븐 아우스가 내게 알려주었으니, 그가 압둘라 이븐 아므르에게서 직접 들었다고 하였다. 그가 말하였다: 알라의 사도 ﷺ께서 내게 말씀하셨다.
"알라께서 가장 사랑하시는 단식은 다우드의 단식이며, 알라께서 가장 사랑하시는 기도는 다우드의 기도이다. 그는 밤의 절반을 자고, 삼분의 일은 일어나 기도하였으며, 육분의 일은 다시 잤다. 그리고 하루는 단식하고 다음 날은 단식하지 않았다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
가장 사랑받는 자발적 단식은 하루 걸러 하는 단식이며, 균형 잡힌 야간 예배와 함께한다.
하루 단식하고 다음 날은 단식하지 않는 방식입니다.
다우드 ﷺ께서 밤의 절반을 먼저 주무신 뒤 예배에 바친 밤의 일부입니다.
학자들은 이 전승을 통해 하루 걸러 하는 단식이 자발적 단식 가운데 특히 탁월한 방식임을 알 수 있다고 봅니다. 다우드 ﷺ의 예배는 수면과 예배 사이에 밤을 나누며, 꾸준한 예배가 휴식과 조화를 이룰 수 있음을 보여 줍니다. 이슬람 법학파들은 자발적 단식을 의무로 보지 않습니다. 건강과 의무를 고려하고, 타인의 권리를 소홀히 하게 만드는 예배는 피해야 합니다.
- 오래 지속할 수 있고 건강을 해치지 않는 자발적 단식의 주기를 선택하세요.
- 야간 예배를 계획할 때 충분한 수면을 확보하여 예배가 일상적인 의무를 방해하지 않도록 하세요.