Sunan Abi Dawud, 하디스 2523
Aisha이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Aisha가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ : لَمَّا مَاتَ النَّجَاشِيُّ كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ لاَ يَزَالُ يُرَى عَلَى قَبْرِهِ نُورٌ .
무함마드 븐 아므르 알-라지가 우리에게 전하였다. 살라마, 즉 븐 알-파들이 우리에게 전하였다. 무함마드 븐 이스하크로부터, 야지드 븐 루만이 내게 전하였다. 우르와로부터, 아이샤(그녀에게 Allah의 기쁨이 있기를)의 전승이다. 그녀가 말하였다. "나자시가 세상을 떠났을 때, 우리는 그의 무덤 위에 항상 빛이 보인다고 이야기하곤 했습니다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
나자시가 죽은 뒤 그의 무덤에 빛이 나타났다고 전해집니다.
아비시니아 통치자를 가리키는 칭호입니다. 여기서는 초기 무슬림을 보호해 준 왕을 뜻합니다.
무덤 근처에 나타났다고 전해지는 현상입니다. 본문은 그 성격이나 의미를 더 설명하지 않습니다.
전승 경로가 약하므로 학자들은 이 보고를 무덤과 관련된 징표에 관한 일반 규칙의 독립적인 근거로 사용할 수 없습니다. 또한 본문은 이 보고를 예언자 ﷺ의 말씀으로 전하는 것이 아니라 사람들이 서로 이야기한 내용으로 돌립니다. 따라서 이 보고만으로 명령이나 금지, 확립된 교리를 세울 수 없습니다.
- 전해진 보고와 확립된 교리를 구분하세요.
- 종교적 보고를 근거나 일반 규칙으로 전하기 전에 그 신뢰성을 확인하세요.