Sunan Abi Dawud, 하디스 2798
Zayd ibn Khalid al-Juhani이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Zayd ibn Khalid al-Juhani가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صُدْرَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طُعْمَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَصْحَابِهِ ضَحَايَا فَأَعْطَانِي عَتُودًا جَذَعًا - قَالَ - فَرَجَعْتُ بِهِ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّهُ جَذَعٌ . قَالَ " ضَحِّ بِهِ " . فَضَحَّيْتُ بِهِ .
무함마드 이븐 수드란이 우리에게 전하였고, 압둘 알라 이븐 압둘 알라가 우리에게 전하였으며, 무함마드 이븐 이스하크가 우리에게 전하였다. 아마라 이븐 압둘라 이븐 투아마가 내게 전하되, 그는 사이드 이븐 무사이얍으로부터, 그리고 자이드 이븐 할리드 주하니로부터 다음과 같이 들었다고 하였다.
"알라의 사도ﷺ께서 동료들에게 제물 동물을 나누어 주시며 나에게 어린 염소(자다)를 주셨다." 그가 말하였다. "내가 그것을 가지고 사도께 돌아가 '이것은 아직 어린 염소입니다'라고 말씀드렸더니, 사도께서 '그것으로 제사를 드리라'고 하셔서 내가 그것으로 제사를 드렸다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 자이드에게 어린 동물을 희생 제물로 도살하도록 허락하셨습니다.
어린 동물입니다. 이 전승에서는 어린 염소를 가리킵니다.
희생 기간에 예배 행위로 동물을 도살하는 것입니다.
학자들은 희생 동물의 연령 조건을 논할 때 이 전승을 다룹니다. 허락된 대상은 어린 염소이지만, 이것이 모든 어린 희생 동물을 허용하는 일반 규칙은 아닙니다. 연령 요건은 동물의 종류에 따라 다르며 다른 전승들과 함께 해석됩니다. 각 법학파는 피크흐에서 이러한 조건을 다룹니다. 구체적으로 희생할 동물을 선택할 때는 자신이 따르는 법학파의 규정을 따르십시오.
- 동물이 희생 규정을 충족하는지 확신이 서지 않으면 전문가에게 조언을 구하십시오.
- 특정한 허락을 지식 없이 모든 희생 동물에 적용되는 일반 규칙으로 간주하지 마십시오.
- 희생하기 전에 자신이 따르는 법학파의 규정에 따라 동물의 나이와 적격성을 확인하십시오.