Sunan Abi Dawud, 하디스 2796
Abu Sa'id al-Khudri이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Yahya ibn Ma'inAbu Dawud에게 전함يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ
- 2Hafsحَفْصٌ
- 3Ja'farجَعْفَرٍ
- 4그의 아버지أَبِيهِ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُضَحِّي بِكَبْشٍ أَقْرَنَ فَحِيلٍ يَنْظُرُ فِي سَوَادٍ وَيَأْكُلُ فِي سَوَادٍ وَيَمْشِي فِي سَوَادٍ .
야흐야 븐 마인이 우리에게 전하였고, 하프스가 우리에게 전하였으며, 자파르로부터, 그의 아버지로부터, 아부 사이드로부터의 전승이다. 그가 말하였다. "알라의 사도ﷺ께서는 뿔이 있고 살진 숫양을 제물로 바치셨는데, 그 눈과 입과 발이 검은색이었다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 검은 무늬가 있는 뿔 달린 숫양을 희생 제물로 바치셨습니다.
희생절 기간에 예배 행위로 동물을 도축하는 것.
뿔이 있는 수컷 양.
눈과 입, 다리 주변에 있는 검은색 표식.
학자들은 이러한 특징을 지닌 숫양을 예언자 ﷺ께서 희생 제물로 바치신 동물에 대한 묘사로 언급합니다. 이 전승은 희생 동물이 정해진 조건을 충족해야 함을 가르치지만, 특정한 색이나 뿔을 의무로 정하지는 않습니다. 네 순니 법학파는 희생 동물의 유효성을 특정한 외모를 선택해야 하는 의무가 아니라 조건과 결함을 기준으로 논합니다.
- 희생의 순나를 배우고 자신의 법학파에서 정한 조건에 따라 실천하세요.
- 건강하고 정해진 요건을 충족하는 동물을 고르세요. 언급된 색은 의무가 아닙니다.
- 희생을 예배 행위로 여기고 정성껏 실천하는 데 유의하세요.