Sunan Abi Dawud, 하디스 2841
Abdullah ibn Abbas이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Abu Ma'mar Abdullah ibn AmrAbu Dawud에게 전함أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ كَبْشًا كَبْشًا .
아부 마마르 압둘라 븐 암루가 전하고, 압드 알-와리스가 전하며, 아이유브가 전하되, 이크리마가 이븐 압바스로부터 들은 바에 따르면, 알라의 사도ﷺ께서 하산과 후세인을 위해 각각 숫양 한 마리씩을 희생 제물로 바치셨다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 알하산과 알후사인 각각을 위해 숫양 한 마리씩을 희생 제물로 바치셨습니다.
아이가 태어난 것을 기념하여 바치는 희생 제물입니다.
수컷 양을 뜻하며, 여기서는 두 소년 각각을 위해 희생한 동물입니다.
학자들은 이 전승을 통해 남자아이를 위한 ʿ아끼까가 권장되는 행위이며, 알하산과 알후사인 각각을 위해 숫양 한 마리씩을 희생 제물로 바쳤다고 이해합니다. 희생 동물의 수와 정확한 법적 지위 같은 세부 사항에 대해서는 법학파 간에 견해 차이가 있습니다. 이 전승은 예언자 ﷺ의 실천을 설명하지만, 이것만으로 모든 견해 차이가 해소되는 것은 아닙니다.
- 아이가 태어난 사람은 권장 행위인 ʿ아끼까를 가족 계획에 포함할 수 있습니다.
- ʿ아끼까를 준비할 때는 희생 제물과 고기 분배에 대해 명확히 정해 두세요.
- 알라께 드리는 감사는 가족과 다른 사람들을 돌보는 모습으로도 드러날 수 있음을 아이들에게 가르치세요.