Sunan Abi Dawud, 하디스 2888
Al-Bara ibn Azib이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Al-Bara ibn Azib가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ فِي الْكَلاَلَةِ { يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ } .
무슬림 븐 이브라힘이 우리에게 전하였고, 슈바가 우리에게 전하였으며, 아부 이스하크로부터, 알-바라 븐 아지브로부터의 전승이다. 그가 말하였다.
"'칼랄라'에 관하여 내려진 마지막 구절은 '그들이 당신에게 율법적 결정을 요청합니다. 말하십시오: Allah께서 칼랄라에 관하여 여러분에게 율법적 결정을 내리십니다'입니다."라고 하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
알바라는 칼랄라에 관해 마지막으로 계시된 구절을 언급합니다.
고인이 부모나 자녀를 남기지 않은 상속 상황을 말합니다. 구체적인 적용은 이슬람 법학에서 논의됩니다.
알라께서 예언자 ﷺ에게 전하신 메시지입니다.
학자들은 알바라의 발언을 칼랄라의 상속 규정을 다루는 꾸란 4장 176절과 연결합니다. 이 전승은 해당 주제에 관해 마지막으로 계시된 구절이 무엇인지를 말하는 것이며, 반드시 절대적인 의미에서 마지막 계시였다는 뜻은 아니라고 강조합니다. 법학파들은 꾸란과 순나, 그리고 인정된 상속법 규칙에 따라 분배를 다룹니다.
- 상속 문제에서는 관련 꾸란 구절을 살펴보고, 분배를 신중하게 적용하도록 전문가에게 문의하세요.
- 특정 주제에 관해 마지막으로 계시된 구절과 일반적으로 마지막으로 계시된 구절을 구분하세요.