상속 지분 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 2889

Al-Bara' ibn Azib이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 상속 지분
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보

Sahih (신뢰할 수 있음)
  1. 1Mansur ibn Abu MuzahimAbu Dawud에게 전함مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ
  2. 2Abu Bakrأَبُو بَكْرٍ
  3. 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  4. 4Al‑Bara ibn Azibالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
  5. 5알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَسْتَفْتُونَكَ فِي الْكَلاَلَةِ فَمَا الْكَلاَلَةُ قَالَ ‏ "‏ تُجْزِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ لأَبِي إِسْحَاقَ هُوَ مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَدَعْ وَلَدًا وَلاَ وَالِدًا قَالَ كَذَلِكَ ظَنُّوا أَنَّهُ كَذَلِكَ ‏.‏

번역

만수르 븐 아비 무자힘이 우리에게 전하고, 아부 바크르가 우리에게 전했으며, 아부 이스하크로부터, 알-바라 븐 아지브의 전승이다. 그가 말했다:

"한 남자가 예언자ﷺ께 와서 '알라의 사도시여, 사람들이 당신께 칼랄라에 대한 법적 판단을 구하는데, 칼랄라가 무엇입니까?'라고 물었다. 예언자께서 대답하시기를 '여름의 구절로 너희에게 충분하다'고 하셨다." 내가 아부 이스하크에게 "그것이 자녀도 부모도 남기지 않고 사망한 사람을 의미합니까?"라고 묻자, 그는 "사람들은 그렇게 생각했고, 그것이 맞다고 여겼다"라고 답했다.

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

예언자 ﷺ께서는 칼랄라의 의미에 대해 여름 구절을 참조하라고 가리키셨습니다.

어려운 용어 풀이
칼랄라

자손이나 아버지를 남기지 않고 사망한 피상속인입니다. 구체적인 법적 적용은 이슬람 상속법학에서 논의됩니다.

여름 구절

수라 안니사 176절의 칼랄라에 관한 부분으로, 이 전승에 따르면 여름에 계시되었습니다.

학자들의 해설

학자들은 여름 구절에 대한 언급을 수라 안니사 4장 176절 및 칼랄라의 경우 형제자매에게 적용되는 규정과 연결합니다. 아부 이스하크의 추가 발언은 이 용어가 어떻게 이해되었는지, 즉 자녀와 아버지를 남기지 않고 사망한 사람을 뜻했음을 보여 줍니다. 이 하디스는 상속 관련 문제를 계시와 신뢰할 수 있는 지식에 비추어 확인해야 함을 시사합니다. 구체적인 유산 분배는 모든 상속인과 상황을 고려해 판단해야 합니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 상속 문제가 있으면 관련 꾸란 구절을 살펴보고 전문가에게 모든 상속인을 빠짐없이 확인해 달라고 하십시오.
  2. 단 하나의 발언만으로 분배하지 말고, 가족 관계와 적용되는 상속 규칙을 확인하십시오.
  3. 상속에 관한 결정을 명확히 기록하고 모든 상속인의 권리를 공정하게 다루십시오.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.