Sunan Abi Dawud, 하디스 2892
Jabir ibn Abdullah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Jabir ibn Abdullah가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، وَغَيْرُهُ، مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ امْرَأَةَ، سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ سَعْدًا هَلَكَ وَتَرَكَ ابْنَتَيْنِ . وَسَاقَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا هُوَ الصَّوَابُ .
이븐 알-사르흐가 우리에게 전하였고, 이븐 와흐브가 우리에게 전하였으며, 다우드 븐 카이스와 다른 학자들이 내게 알렸다. 그들은 압둘라 븐 무함마드 븐 아킬로부터, 자비르 븐 압둘라로부터의 전승으로 다음과 같이 말했다.
"사드 븐 알-라비의 아내가 말하였다. '알라의 사도시여, 사드가 세상을 떠나 두 딸을 남겼습니다.'" 그리고 그는 이와 유사한 내용을 전했다. 아부 다우드가 말했다. "이것이 올바른 전승이다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
미망인은 사드의 두 딸이 상속받을 유산을 보호해 달라고 요청합니다.
사람이 사망한 뒤 남기는 재산과 권리.
이 이야기에서 상속인으로 언급된 사드의 딸들.
학자들은 이 이야기를 딸에게 정해진 상속권과 연결합니다. 친족은 상속인이 여성이라는 이유나 나이가 어리다는 이유로 그 몫을 보류해서는 안 됩니다. 꾸란은 상속인의 몫을 정하지만, 구체적인 분배는 다른 상속인의 유무와 법학파의 규칙에 따라 달라집니다.
- 유산을 신중히 확정하고 이슬람 상속 규칙에 따라 분배하세요.
- 딸과 다른 상속인의 권리를 보호하고, 나이나 성별을 이유로 그들의 몫을 보류하지 마세요.
- 분배가 복잡하면 이슬람 상속법 전문가에게 조언을 구하세요.