조공, 전리품 및 통치 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 3042

Abdullah ibn Abbas이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Hasan (좋음)서적: 조공, 전리품 및 통치
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Abu Dawud에서 Ibn Abbas까지 이어지는 전승 계보

Hasan (좋음)
  1. 1Ahmad ibn Sinan al‑WasitiAbu Dawud에게 전함أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ
  2. 2Muhammad ibn Bilalمُحَمَّدُ بْنُ بِلاَلٍ
  3. 3Imran al‑Qattanعِمْرَانَ الْقَطَّانِ
  4. 4Abu Jamraأَبِي جَمْرَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ

이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّ أَهْلَ فَارِسَ لَمَّا مَاتَ نَبِيُّهُمْ كَتَبَ لَهُمْ إِبْلِيسُ الْمَجُوسِيَّةَ ‏.‏

번역

아흐마드 이븐 시난 알와시티가 우리에게 전하였고, 무함마드 이븐 빌랄이 우리에게 전하였으며, 임란 알카탄으로부터, 아부 잠라로부터, 이븐 압바스로부터 전해졌다. 그가 말하기를 "페르시아인들의 선지자가 사망했을 때, 이블리스가 그들을 위해 배화교를 제정하였다"고 하였다.

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

이븐 아바스는 예언자가 세상을 떠난 뒤 이블리스가 페르시아인들을 마기교로 이끈 일을 전한다.

어려운 용어 풀이
이블리스

이슬람 가르침에서 사람들을 알라께 복종하지 않도록 꾀는 악마의 이름.

마기교

이 전승에서 페르시아인과 연결되는 마기들의 종교 전통.

학자들의 해설

이븐 아바스의 말은 예언자의 인도하심이 사라지면 사람들이 미혹과 종교적 일탈에 취약해질 수 있음을 시사한다. 이는 예언자가 세상을 떠난 뒤 모든 공동체가 똑같은 길을 걷는다는 일반 법칙이 아니다. 교훈은 신앙과 지식을 세심하게 보존해야 한다는 것이다. 이 전승 자체에는 구체적인 법적 판결이 담겨 있지 않다.

오늘을 위한 교훈
  1. 신뢰할 수 있는 종교 지식을 구하고 전하여 신앙이 근거 없는 추측에 좌우되지 않게 한다.
  2. 신앙의 원칙을 왜곡하는 영향에 경계하고, 종교적 주장을 신뢰할 만한 지식에 비추어 검토한다.
  3. 종교 전통을 신중하게 논하고, 역사적 발언을 공동체 전체에 대한 근거 없는 판단으로 확대하지 않는다.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.