Sunan Abi Dawud, 하디스 3069
Asma' bint Abi Bakr이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Husayn ibn AliAbu Dawud에게 전함حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Abu Bakr ibn Ayyashأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ
- 4Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 5그의 아버지 Urwaأَبِيهِ
- 6Asma bint Abu Bakrأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ
- 7알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ آدَمَ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقْطَعَ الزُّبَيْرَ نَخْلاً .
후사인 븐 알리가 우리에게 전하였고, 야히야—즉 이븐 아담—가 우리에게 전하였으며, 아부 바크르 븐 아이야슈가 우리에게 전하였다. 그는 히샴 븐 우르와로부터, 그의 아버지로부터, 아스마 빈트 아비 바크르로부터 다음과 같이 전하였다: 알라의 사도ﷺ께서 주바이르에게 대추야자 나무를 하사하셨다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 알주바이르에게 대추야자나무가 있는 땅을 할당하셨습니다.
통치 기관이 토지나 재산을 누군가에게 사용하거나 소유하도록 주는 것.
본문에서 할당된 재산으로 언급된 대추야자나무.
고전 학자들은 이 전승에서 정당한 통치 기관이 토지나 수익을 내는 재산을 할당할 수 있다는 점을 도출합니다. 구체적인 법적 효과는 할당 방식과 공공 재산에 관한 규정에 따라 달라집니다. 이 본문만으로는 완전한 소유권을 준 것인지, 사용권만 준 것인지 알 수 없습니다.
- 토지를 할당할 때는 어떤 권리를 부여하는지와 그에 따르는 의무를 명확히 정하세요.
- 공공 재산에 관한 결정은 공정하고 공익을 고려하여 내리세요.