Sunan Abi Dawud, 하디스 3797
Safinah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Safinah가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنِي بُرَيْهُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَفِينَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ أَكَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَحْمَ حُبَارَى .
파들 이븐 사흘이 우리에게 전하였고, 이브라힘 이븐 압드 알-라흐만 이븐 마흐디가 우리에게 전하였으며, 부라이흐 이븐 우마르 이븐 사피나가 나에게 전하였다. 그의 아버지로부터, 그리고 그의 조부로부터의 전승이다. 그가 말하였다. "나는 알라의 사도ﷺ와 함께 허바라(느시) 고기를 먹었다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
사피나는 예언자 ﷺ와 함께 후바라 고기를 먹었다고 전합니다.
큰 야생 조류입니다. 아랍어 명칭은 후바라입니다.
학자들은 이 약한 전승을 후바라 고기에 관한 일반 규칙의 독립적인 근거로 취급하지 않습니다. 수니파의 네 법학파는 먹을 수 있는 야생 조류를 허용된 동물에 관한 폭넓은 규칙과 사냥 방식에 따라 판단합니다. 이때 아디 이븐 하팀의 사히흐 전승은 중요한 지침을 제공합니다. 사피나가 예언자 ﷺ와 함께 식사했다는 기록은 한 사건에 관한 보고이며, 그것만으로 일반적인 의무를 정하지는 않습니다.
- 할랄 음식에 관한 의문이 있으면 전승의 신뢰도를 확인하고 강한 사히흐 근거를 따르세요.
- 식사에 관한 약한 보고를 독립적인 명령이나 금지로 만들지 마세요.
- 사냥감을 먹기 전에 허용되는 사냥의 조건을 배우세요.