식품 · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud, 하디스 3798
Talib ibn Tha'labah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Da'if (약함)서적: 식품
سنن أبي داود
누가 전했나요?
Da'if (약함)Talib ibn Tha'labah가 전승함
전승 내용
아랍어 원문
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا غَالِبُ بْنُ حَجْرَةَ، حَدَّثَنِي مِلْقَامُ بْنُ تَلِبٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَحِبْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ أَسْمَعْ لِحَشَرَةِ الأَرْضِ تَحْرِيمًا .
번역
무사 븐 이스마일이 우리에게 전하였고, 갈리브 븐 하즈라가 우리에게 전하였으며, 밀캄 븐 탈립이 내게 전하였다. 그의 아버지가 말했다. "나는 예언자ﷺ와 동행하였으나, 땅의 작은 생물들에 대한 금지를 들은 바 없다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
핵심 메시지
전승자는 육지에서 기어 다니는 동물에 대한 금지 내용을 듣지 못했다.
어려운 용어 풀이
육지에서 기어 다니는 동물
곤충처럼 땅 위를 기어 다니는 작은 동물을 두루 가리키는 표현입니다.
학자들의 해설
학자들은 이 약한 전승으로 곤충이나 그 밖의 기어 다니는 동물이 모두 할랄이라고 일반화하지 않습니다. 수니파의 네 법학파는 더 강한 근거를 바탕으로 이러한 동물을 판단하며, 세부 사항에서는 견해가 다릅니다. 한 사하바가 금지 내용을 듣지 못했다는 말만으로 일반적인 허용이 입증되지는 않습니다.
오늘을 위한 교훈
- 약한 전승에 금지가 언급되지 않았다는 사실만으로 일반적인 할랄 규정을 도출하지 마세요.
- 음식에 관한 질문이 있으면 어떤 강한 근거와 공인된 법학자들의 해석이 적용되는지 확인하세요.