Sunan Abi Dawud, 하디스 4285
Abu Sa'id al-Khudri이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Sahl ibn Tammam ibn Bazi'Abu Dawud에게 전함سَهْلُ بْنُ تَمَّامِ بْنِ بَزِيعٍ
- 2Imran al‑Qattanعِمْرَانُ الْقَطَّانُ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ تَمَّامِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمَهْدِيُّ مِنِّي أَجْلَى الْجَبْهَةِ أَقْنَى الأَنْفِ يَمْلأُ الأَرْضَ قِسْطًا وَعَدْلاً كَمَا مُلِئَتْ جَوْرًا وَظُلْمًا يَمْلِكُ سَبْعَ سِنِينَ " .
사흘 븐 탐맘 븐 바지이가 우리에게 전하였고, 임란 알-카탄이 우리에게 전하였으며, 카타다로부터, 아부 나드라로부터, 아부 사이드 알-후드리로부터의 전승이다. 그가 말하였다.
"알라의 사도 ﷺ께서 말씀하시기를: '마흐디는 나의 혈통에서 나올 것이며, 이마가 넓고 코가 우뚝할 것이다. 그는 불의와 폭정으로 가득 찬 세상을 공평과 정의로 채울 것이며, 7년 동안 통치할 것이다.'라고 하셨다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
마흐디는 불의와 폭정 이후에 정의로 땅을 가득 채울 것입니다.
전승에 따르면 종말의 때에 나타날 올바른 인도자.
앞으로 뚜렷하게 튀어나온 코.
사람들을 억압하는 불의한 통치.
학자들은 이 전승을 마흐디의 출현에 대한 근거로 사용하며, 그의 정의로운 통치를 널리 퍼진 불의 이후의 회복으로 봅니다. 언급된 외모의 특징과 통치 기간은 전승의 세부 사항에 해당하며, 이를 근거로 누군가를 마흐디라고 스스로 지목해서는 안 됩니다.
- 자신에게 권력이나 영향력이 있을 때에도 사람들을 공정하게 대하세요.
- 불의에는 신뢰할 만한 지식과 평화롭고 책임 있는 행동으로 대응하세요.
- 종말에 관한 믿음은 인정받는 전승과 신뢰할 수 있는 학자들의 견해에 근거하세요.