Sunan Abi Dawud, 하디스 4290
Ali ibn Abi Talib이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Ali ibn Abi Talib가 전승함
전승 내용
الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ - رضى الله عنه - وَنَظَرَ إِلَى ابْنِهِ الْحَسَنِ فَقَالَ إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ كَمَا سَمَّاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَسَيَخْرُجُ مِنْ صُلْبِهِ رَجُلٌ يُسَمَّى بِاسْمِ نَبِيِّكُمْ يُشْبِهُهُ فِي الْخُلُقِ وَلاَ يُشْبِهُهُ فِي الْخَلْقِ ثُمَّ ذَكَرَ قِصَّةَ يَمْلأُ الأَرْضَ عَدْلاً .
무기라가 전하였다: 암루 븐 아비 카이스가 슈아이브 븐 할리드로부터, 그가 아부 이스하크로부터 전하였다. 아부 이스하크가 말하기를, 알리(알라께서 그를 기뻐하시길)가 그의 아들 하산을 바라보며 말씀하셨다.
"실로 나의 이 아들은 예언자ﷺ께서 부르셨던 대로 지도자(사이이드)이다. 그리고 그의 후손 중에서 너희 예언자의 이름으로 불리는 한 남자가 나타날 것인데, 그는 성품에 있어서는 예언자와 닮았으나 외모에 있어서는 닮지 않았다." 그런 다음 그가 정의로 땅을 채울 것이라는 이야기를 언급하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
알리는 알하산의 후손을 정의로운 마흐디와 연결합니다.
지위가 높거나 존경받는 사람을 뜻합니다. 여기서 알리는 자신의 아들 알하산을 가리킵니다.
알하산의 가족과 자손 가운데서라는 뜻입니다.
불의가 지배한 뒤 정의가 널리 퍼지는 것을 나타내는 비유입니다.
학자들은 마흐디에 대한 설명을 더 강한 전승에 비추어 다루고, 약한 전승 계보에만 등장하는 세부 사항과 구별합니다. 이 문구는 알하산의 후손과 성품의 유사성을 언급하지만, 등급이 약하므로 이것만으로 신앙상의 의무나 법규의 근거를 삼을 수 없습니다. 수니파의 네 법학파는 여기서 독립적인 명령이나 금지를 도출하지 않습니다.
- 종교 전승은 등급에 따라 평가하고, 강한 내용과 약한 세부 사항을 구별하세요.
- 정의에 대한 희망을 가정과 직장, 공동체에서 정직하게 행동하는 일과 함께 실천하세요.
- 믿을 만한 지식 없이 예언을 근거로 사람이나 사건에 대해 단정하지 마세요.