선지자의 모범적 행실 · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud, 하디스 4626
아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 선지자의 모범적 행실
سنن أبي داود
전승 내용
아랍어 원문
حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ، قَالَ مَا فَسَّرَ الْحَسَنُ آيَةً قَطُّ إِلاَّ عَلَى الإِثْبَاتِ .
번역
힐랄 븐 비슈르가 전하였다: 우스만 븐 우스만이 우리에게 전하되, 우스만 알-바띠의 말을 인용하여 말하기를 "하산은 (알라의 정명을) 확립하기 위한 목적이 아니면 결코 꾸란의 어떤 구절도 해석하지 않았다"고 하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
핵심 메시지
알하산은 신의 정명을 뒷받침하는 의미로 꾸란 구절들을 해설했습니다.
어려운 용어 풀이
신의 정명
일어나는 모든 일에 대한 알라의 지식과 뜻, 그리고 정하심.
알하산
초기 이슬람의 저명한 학자이자 꾸란 주석가인 알하산 알바스리.
뒷받침
꾸란 구절의 의미를 근거로 신앙의 요점을 입증하는 것.
학자들의 해설
이 전승은 알하산이 알라의 정명에 대한 믿음에 부합하도록 꾸란을 해설했음을 보여 줍니다. 학자들은 구절을 문맥에 따라 신중하게 읽고 계시에 대한 신뢰할 수 있는 해설과 함께 이해해야 한다고 강조합니다.
오늘을 위한 교훈
- 꾸란 구절을 문맥에 유의해 읽고 신앙 교리와 분리해서 해석하지 마세요.
- 꾸란과 신뢰할 수 있는 전승에서 신앙의 요점을 배우고, 지식 없이 단정적인 해석을 내리지 마세요.