선지자의 모범적 행실 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 4757

Abdullah ibn Umar이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 선지자의 모범적 행실
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Abdullah ibn Umar가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ ‏:‏ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي النَّاسِ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، فَذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ ‏:‏ ‏ "‏ إِنِّي لأُنْذِرُكُمُوهُ، وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ قَدْ أَنْذَرَهُ قَوْمَهُ، لَقَدْ أَنْذَرَهُ نُوحٌ قَوْمَهُ، وَلَكِنِّي سَأَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلاً لَمْ يَقُلْهُ نَبِيٌّ لِقَوْمِهِ ‏:‏ إِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ ‏"‏ ‏.‏

번역

마클라드 븐 칼리드가 전하였고, 압두르 라자크가 전하였으며, 마마르가 주흐리로부터, 그가 살림으로부터, 그가 그의 아버지로부터 전했다. 그가 말했다:

"예언자ﷺ께서 사람들 가운데 서시어 알라께 합당한 찬양으로 알라를 칭송하신 뒤, 다잘(거짓 메시아)을 언급하시며 말씀하셨다: '내가 너희에게 그에 대해 경고하노라. 자기 백성에게 그를 경고하지 않은 예언자는 없었느니라. 누흐도 확실히 그의 백성에게 경고하였느니라. 그러나 나는 너희에게 어떤 예언자도 그의 백성에게 말하지 않았던 말을 하리라: 그는 애꾸눈이며, 알라는 결코 애꾸눈이 아니시니라.'"

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

예언자 ﷺ 는 다잘에 대해 경고하고, 알라께 결함이 없음을 분명히 했습니다.

어려운 용어 풀이
다잘

이슬람 전승에 따르면 종말의 때에 나타나 사람들을 시험하는 큰 사기꾼입니다.

한쪽 눈이 먼

문자 그대로 한쪽 눈이 보이지 않는다는 뜻입니다. 예언자 ﷺ 는 이를 다잘의 징표로 언급하며, 알라께는 그러한 신체적 결함이 없음을 분명히 합니다.

학자들의 해설

학자들은 이 전승을 통해 다잘이 실제 존재이며, 예언자들이 그가 초래할 시련에 대해 공동체에 경고해 왔다고 이해합니다. “알라는 한쪽 눈이 멀지 않다”는 말씀은 알라께서 완전하시며 어떠한 결함도 없음을 확인합니다. 그러므로 피조물을 알라와 비교할 수 없습니다. 또한 이 경고는 신자들이 예언자의 명확한 가르침을 기억하고, 속임수에 넘어가 진리에서 벗어나지 않도록 가르칩니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 다잘에 대한 예언자의 경고를 배우고 가족과 신중하게 이야기하세요.
  2. 종교적 주장은 인상적인 현상만이 아니라 신뢰할 수 있는 계시에 근거해 판단하세요.
  3. 알라의 완전성에 대한 믿음을 굳게 지키고, 결함이나 피조물의 속성을 알라께 돌리지 마세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.