Sunan Abi Dawud, 하디스 4833
Abu Hurayrah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Hurayrah가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلُ " .
이븐 바샤르가 전하였고, 아부 아미르와 아부 다우드가 전하였으며, 주하이르 븐 무함마드가 전하였다. 무사 븐 와르단이 내게 전하되, 아부 후라이라의 전승에 따르면 선지자ﷺ께서 말씀하시기를 "사람은 그 절친한 친구의 종교를 따르나니, 너희 각자는 누구를 절친으로 삼을지 잘 살피라"고 하셨다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
믿음과 행동은 자신이 선택하는 친구들에 의해서도 형성됩니다.
여기서는 신념뿐 아니라 한 사람의 가치관과 생활 방식도 포함합니다.
많은 시간을 함께 보내며 서로에게 영향을 주는 가까운 동반자입니다.
학자들은 가까운 우정이 한 사람의 믿음과 습관, 성품에 영향을 준다고 설명합니다. 그래서 예언자 ﷺ께서는 함께할 사람을 신중히 선택하라고 권하셨습니다. 알라께 순종하고 좋은 성품을 기르도록 돕는 친구를 찾으십시오. 이는 지혜롭게 선택하라는 권고이지, 사람을 가혹하게 판단하거나 정당한 이유 없이 멀리하라는 명령이 아닙니다.
- 친구들이 정직과 예배, 선한 행동을 권하는지 살펴보십시오.
- 믿음과 행복을 북돋우는 우정에 의식적으로 시간과 노력을 들이십시오.
- 다른 이들에게 선을 권하는 믿음직한 친구가 되십시오.