일반 행동 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 4925

Abdullah ibn Umar이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 일반 행동
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Abdullah ibn Umar가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُطْعِمُ بْنُ الْمِقْدَامِ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ، قَالَ كُنْتُ رِدْفَ ابْنِ عُمَرَ إِذْ مَرَّ بِرَاعٍ يَزْمُرُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أُدْخِلَ بَيْنَ مُطْعِمٍ وَنَافِعٍ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ‏.‏

번역

마흐무드 븐 할리드가 우리에게 전하였고, 나의 아버지가 우리에게 전하였으며, 무트임 븐 알미크담이 우리에게 전하여 말하기를:

"나피우가 우리에게 전하여 말하였다. '내가 이븐 우마르의 뒤에 동승하고 있었는데, 그가 피리를 불고 있는 양치기를 지나칠 때……'" 그리고 그는 이와 유사한 전승의 내용을 언급하였다. 아부 다우드가 말하였다. "무트임과 나피우 사이에 술라이만 븐 무사라는 전술자가 추가되었다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

이븐 우마르는 목자가 피리를 부는 소리를 듣고 부정적인 반응을 보였습니다.

어려운 용어 풀이
탈것

사람이 타고 이동하는 동물로, 나피으는 이븐 우마르 뒤에 타고 있었습니다.

피리

목자가 불던 관악기입니다.

삽입된 전승자

전승의 연쇄에 추가로 이름이 언급된 인물입니다.

학자들의 해설

학자들은 이 전승을 피리 음악을 피하고 감각을 주의 깊게 지키는 문제와 관련하여 논의합니다. 본문은 이븐 우마르의 반응을 전하지만, 여기에는 예언자 ﷺ의 일반적인 법적 판결이 언급되어 있지 않습니다. 따라서 음악에 관한 논증은 다른 전승 및 학자와 법학파의 다양한 해석을 함께 살펴보아야 합니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 무엇을 듣는지 의식하고, 신앙과 좋은 습관을 북돋는 내용을 선택하세요.
  2. 관련 전승과 학자들의 설명을 함께 살피지 않은 채 하나의 보고만으로 일반적인 규칙을 도출하지 마세요.
  3. 의견이 다를 때는 근거를 존중하는 태도로 살피고 다른 사람을 가혹하게 판단하지 마세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.