일반 행동 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 4926

Abdullah ibn Umar이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 일반 행동
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Abu Dawud에서 Nafi'까지 이어지는 전승 계보

Sahih (신뢰할 수 있음)
  1. 1Ahmad ibn IbrahimAbu Dawud에게 전함أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abdullah ibn Ja'far ar‑Raqqiعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ
  3. 3Abu al‑Malihأَبُو الْمَلِيحِ
  4. 4Maymunمَيْمُونٍ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ

이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ، عَنْ مَيْمُونٍ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَسَمِعَ صَوْتَ، زَامِرٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا أَنْكَرُهَا ‏.‏

번역

아흐마드 븐 이브라힘이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 압둘라 븐 자파르 알-락끼가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 아부 알-말리흐가 마이문으로부터, 그가 나피로부터 전하여 말하였다.

"우리가 이븐 우마르와 함께 있었을 때, 그는 피리 부는 자의 소리를 듣고 이와 유사한 행동을 언급하였다." 아부 다우드가 말하였다: "이것은 가장 부정되는 것이다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

이븐 우마르는 피리 부는 사람의 이야기를 듣고 유사한 전승을 언급했다.

어려운 용어 풀이
피리 부는 사람

관악기를 연주하는 사람.

유사한 것

비슷한 전승을 뜻하며, 그 내용이 이 본문에 모두 제시되어 있지는 않습니다.

가장 배척되는 판본

이 전승의 특정 판본에 대한 아부 다우드의 비판적 평가.

학자들의 해설

아부 다우드의 마지막 언급은 이 특정 판본의 전승에 관한 중요한 주의 사항입니다. 본문은 이븐 우마르가 유사한 내용을 언급했다고만 할 뿐 그 내용을 여기에서 밝히지 않으므로, 이 구절만으로 음악에 관한 포괄적인 법적 판단을 내릴 수 없습니다. 학자들은 이러한 문제를 검토할 때 여러 전승 경로와 본문을 함께 살펴봅니다. 악기에 관한 법학파들의 견해도 단 하나의 발언으로 환원할 수 없습니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 내용을 가리키는 부분이 빠진 축약문에서 광범위한 법적 결론을 끌어내지 마세요.
  2. 하디스를 연구할 때 편찬자의 평가도 살피고 여러 전승 경로를 비교하세요.
  3. 들은 내용을 신중히 다루고 출처와 맥락을 확인한 뒤에 종교적 판단을 전하세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.