일반 행동 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 5213

Anas ibn Malik이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 일반 행동
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Anas ibn Malik가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَدْ جَاءَكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ وَهُمْ أَوَّلُ مَنْ جَاءَ بِالْمُصَافَحَةِ ‏"‏ ‏.‏

번역

무사 븐 이스마일이 전하고, 함마드가 전하고, 후마이드가 전했다. 아나스 븐 말릭이 말했다.

"예멘 사람들이 왔을 때, 알라의 사자ﷺ께서 말씀하셨다. '예멘 사람들이 너희에게 왔다. 그들은 최초로 악수를 가져온 사람들이다.'"

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

예멘 사람들은 악수로 인사한 점을 칭찬받았습니다.

어려운 용어 풀이
무사파하

서로 악수하며 인사하는 것.

예멘 사람들

이 전승에서 언급된 예멘 출신 방문자들.

학자들의 해설

학자들은 이 전승에서 만날 때 악수하는 것이 좋은 인사 방식임을 알 수 있다고 설명합니다. 예멘 사람들을 칭찬한 것은 따뜻한 교류와 형제애를 강화하는 일의 가치를 강조합니다. 다만 이 전승은 악수를 의무로 정하지 않습니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 만나는 사람에게 따뜻하게 인사하고 관심을 보여 주세요.
  2. 적절한 만남에서는 악수로 유대감과 존중을 표현하세요.
  3. 인사를 통해 가족, 친구, 동료 무슬림과의 유대를 강화하세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.