일반 행동 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 5254

Abdullah ibn Umar이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 일반 행동
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Abu Dawud에서 Nafi'까지 이어지는 전승 계보

Sahih (신뢰할 수 있음)
  1. 1Muhammad ibn UbaydAbu Dawud에게 전함مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ

이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، وَجَدَ بَعْدَ ذَلِكَ - يَعْنِي بَعْدَ مَا حَدَّثَهُ أَبُو لُبَابَةَ - حَيَّةً فِي دَارِهِ فَأَمَرَ بِهَا فَأُخْرِجَتْ يَعْنِي إِلَى الْبَقِيعِ ‏.‏

번역

무함마드 븐 우바이드가 전하고, 함마드 븐 자이드가 아이유브로부터, 아이유브가 나피으로부터 전하였다. 이븐 우마르는 그 후, 즉 아부 루바바가 이 하디스를 언급한 뒤에 자신의 집에서 뱀을 발견하였고, 그것을 명하여 바키 묘지로 내보냈다.

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

이븐 우마르는 집에 있던 뱀을 알바키로 옮기게 했습니다.

어려운 용어 풀이
알바키

메디나의 유명한 묘지로, 여기서는 뱀을 옮겨 간 장소를 뜻합니다.

아부 루바바

이전에 집 안의 뱀에 관한 전승을 이븐 우마르에게 전한 동반자입니다.

학자들의 해설

학자들은 이 보고를 집에서 발견되는 일부 뱀은 즉시 죽여서는 안 된다는 전승과 연결합니다. 이븐 우마르는 뱀을 집 밖으로 내보내 알바키로 옮기게 했습니다. 법학자들은 예외와 안전한 대처 방법을 논의합니다. 또한 아부 다우드 5253의 관련 전승에는 집 안의 뱀에 관한 경고가 담겨 있습니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 집 안의 뱀을 성급히 죽이지 말고, 전승된 지침에 따라 안전하게 내보내십시오.
  2. 신뢰할 수 있는 전승을 진지하게 받아들이고 가정에서 신중히 실천하십시오.
  3. 위험한 동물은 불필요한 위험을 감수하지 말고 전문가의 도움을 받으십시오.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.