Sunan Abi Dawud, 하디스 535
Aishah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Aishah가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ، كَانَ مُؤَذِّنًا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ أَعْمَى .
무함마드 븐 살라마가 우리에게 전하였고, 이븐 와흐브가 우리에게 전하되, 야히야 븐 압둘라 븐 살림 븐 압둘라 븐 우마르와 사이드 븐 압디르라흐만으로부터, 둘 다 히샴 븐 우르와로부터, 그의 아버지로부터, 아이샤로부터 다음과 같이 전하였다. 이븐 움므 막툼은 알라의 사도ﷺ의 무앗딘이었으며, 그는 시각장애인이었다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
맹인 이븐 움미 막툼은 예언자 ﷺ를 위해 무아딘으로 봉사했습니다.
사람들을 예배로 부르기 위해 아잔을 낭송하는 사람.
예배 시간이 시작되었음을 알리는 규정된 호출.
학자들은 이 전승을 통해 맹인이라는 사실만으로 무아딘의 임무에서 배제되는 것은 아니라고 이해합니다. 종교적 임무를 맡기에 적합한지는 필요한 지식과 능력에 달려 있으며, 아잔의 경우 예배 시간을 정확히 파악하는 것이 중요합니다. 또한 이 전승은 공동체가 장애가 있는 사람에게도 책임과 의미 있는 역할을 맡길 수 있음을 보여 줍니다.
- 장애가 있는 사람에게 적절한 책임을 맡기고 공동체 생활에 적극적으로 참여하도록 합시다.
- 겉모습이 아니라 필요한 지식과 능력을 기준으로 종교적 임무를 맡을 사람을 선택합시다.
- 공동체가 예배와 다른 의무를 지키도록 돕는 모든 사람의 기여를 소중히 여깁시다.