기도 · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud, 하디스 546
Ali ibn Abi Talib이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Da'if (약함)서적: 기도
سنن أبي داود
누가 전했나요?
Da'if (약함)Ali ibn Abi Talib가 전승함
전승 내용
아랍어 원문
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، - رضى الله عنه - مِثْلَ ذَلِكَ .
번역
압둘라 븐 이스하크가 우리에게 전하였고, 아부 아심이 우리에게 알렸다. 이븐 주라이즈로부터, 무사 븐 우끄바로부터, 나피 븐 주바이르로부터, 아부 마수드 주라키로부터, 알리 븐 아비 탈립 ― Allah께서 그를 기쁘게 여기시기를 ― 으로부터의 전승으로, 앞선 내용과 동일한 것을 전했다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
핵심 메시지
이 전승 계통은 알리 이븐 아비 탈리브가 전한 유사한 전승을 전합니다.
어려운 용어 풀이
전승자 계통
어떤 소식을 서로 이어 전한 사람들의 연속된 계보.
유사한 전승
본문에 따르면 앞서 언급된 소식과 내용이 일치하는 전승.
학자들의 해설
학자들은 전승의 신뢰도를 확인하기 위해 전승 계통을 평가합니다. 본문은 알리가 유사한 전승을 전했다고만 밝히고 그 내용은 제시하지 않으므로, 이를 바탕으로 예배에 관한 구체적인 견해나 법적 규정을 도출할 수 없습니다.
오늘을 위한 교훈
- 종교적 소식을 확인할 때는 내용과 전승 계통의 신뢰성을 모두 살펴보세요.
- 의무나 금지는 강한 증거에 근거해야 하며, 약한 전승만으로 어떤 내용을 예언자 ﷺ에게 돌리지 마세요.