기도 · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud, 하디스 749
아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Da'if (약함)서적: 기도
سنن أبي داود
전승 내용
아랍어 원문
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، وَخَالِدُ بْنُ عَمْرٍو، وَأَبُو حُذَيْفَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ فِي أَوَّلِ مَرَّةٍ وَقَالَ بَعْضُهُمْ مَرَّةً وَاحِدَةً .
번역
하산 븐 알리가 우리에게 전하였다. 무아위야, 할리드 븐 아므르, 아부 후자이파가 함께 말하기를: 수프얀이 그의 전승 경로를 통해 이 하디스를 우리에게 전하였다. 그가 말했다:
"예언자ﷺ께서는 처음에 한 번만 두 손을 드셨다." 일부 전승자들은 "단 한 번만 (두 손을 드셨다)"이라고 전하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
핵심 메시지
이 전승은 기도를 시작할 때 한 번 손을 드는 일을 설명합니다.
어려운 용어 풀이
이스나드
전해진 내용을 전달한 전승자들의 계통.
처음
여기 표현에서 가리키는 기도의 시작.
학자들의 해설
학자들은 이 전승 경로를 약하다고 평가하며, 이를 독립적인 규정의 근거로 삼지 않습니다. 이븐 우마르의 사히흐 전승은 기도를 시작할 때와 그 밖의 순간에 손을 드는 일을 설명합니다. 손을 드는 방식의 세부 사항에 대해서는 법학파 간에 차이가 있지만, 이 약한 전승만으로 손을 기도 시작 때에만 든다고 입증할 수는 없습니다.
오늘을 위한 교훈
- 신뢰할 수 있는 전승을 통해 기도 방식을 배우고, 의문이 있으면 전문가에게 설명을 구하세요.
- 예언자의 사히흐한 기도 설명을 따르고, 약한 전승 경로를 독립적인 규정의 근거로 삼지 마세요.
- 기도의 세부 사항에 관한 차이를 신중히 다루고 다른 무슬림을 존중하세요.
하디스 데이터베이스의 관련 하디스