Sunan Abi Dawud, 하디스 833
Jabir ibn Abdullah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 Jabir ibn Abdullah까지 이어지는 전승 계보
- 1Abu Tawba ar‑Rabi' ibn Nafi'Abu Dawud에게 전함أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ
- 2Abu Ishaqأَبُو إِسْحَاقَ
- 3Humaydحُمَيْدٍ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنْ حُمَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي التَّطَوُّعَ نَدْعُو قِيَامًا وَقُعُودًا وَنُسَبِّحُ رُكُوعًا وَسُجُودًا .
아부 타우바 알-라비 이븐 나피가 전하였다: 아부 이스하크, 즉 파자리가 후마이드로부터, 그가 하산으로부터, 그가 자비르 이븐 압둘라로부터 들은 바에 따르면, 그는 이렇게 말했다.
"우리는 부수적인 예배를 드릴 때 서 있거나 앉아 있을 때에도 기도를 올렸고, 루쿠와 수주드 중에는 Allah을 찬양하였다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
자비르는 자발 예배에서의 간구와 찬양에 대해 전한다.
의무 예배 외에 신앙심으로 자발적으로 드리는 예배.
도움이나 선을 구하며 알라께 드리는 개인적인 기도.
타스비흐와 같이 알라를 기억하고 그분의 완전함을 찬양하는 것.
학자들은 더 강한 전승에 근거하여 예배의 여러 자세에서 드리는 간구를 구분한다. 잘 알려진 사히흐 지침은 절하는 동안 알라를 찬미하고 부복하는 동안 그분께 간구하는 것이다. 이 약한 전승만으로 고정된 예배 규정이 정해지는 것은 아니다. 법학파들은 더 강한 증거를 바탕으로 규정을 세우며, 권장되는 간구의 세부 사항에서는 견해가 다르다.
- 자발 예배에서 간구와 알라를 기억하는 데 의식적으로 시간을 들인다.
- 절하기와 부복하기에서 권장되는 간구를 신뢰할 수 있는 사히흐 전승을 통해 배운다.
- 약한 전승을 의무나 금지를 확정하는 독립적인 증거로 취급하지 않는다.