Sahih al-Bukhari, 하디스 1853
Abdullah ibn Abbas이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
al‑Bukhari에서 Al‑Fadl ibn Abbas까지 이어지는 전승 계보
- 1Abu Asimal‑Bukhari에게 전함أَبُو عَاصِمٍ
- 2Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Al‑Fadl ibn Abbasالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다. Sahih al-Bukhari은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهم ـ أَنَّ امْرَأَةً، ح.
아부 아심이 우리에게 전하였다. 이븐 주라이즈로부터, 이븐 시하브로부터, 술라이만 븐 야사르로부터, 이븐 압바스로부터, 파들 븐 압바스(Allah께서 그들을 기쁘게 여기시길)로부터의 전승: 한 여인이...
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
딸은 연로한 아버지를 대신해 의무 하지를 할 수 있습니다.
작별 하즈 때 카스암 부족의 한 여인이, 나이가 많아 탈것에 제대로 앉기도 어려운 아버지를 대신해 하지를 할 수 있는지 물었습니다.
조건을 충족하는 무슬림에게 의무인 메카 순례입니다.
스스로 할 수 없는 사람을 대표해 예배 행위를 수행하는 것입니다.
고전 학자들은 이 전승을 근거로, 노령이나 그와 유사한 영구적 무능력 때문에 당사자가 직접 여행할 수 없다면 다른 사람이 의무 하지를 대신 수행할 수 있다고 봅니다. 수니파 네 법학파는 원칙적으로 일정한 조건 아래 대리 하지를 인정하지만, 본인의 허락이 필요한지, 대리인이 먼저 자신의 하지를 마쳐야 하는지 등 세부 사항에는 차이가 있습니다. 여기서 딸은 아버지를 보살피며 그가 종교적 의무를 이행하도록 돕습니다.
- 대리 하지의 조건이 자신의 상황에 어떻게 적용되는지 학식 있는 학자와 상의하세요.
- 노령으로 직접 하지에 갈 수 없는 부모가 종교적 의무를 이행하도록 도우세요.
- 확실하지 않다면 누군가를 대신해 하지하기 전에 필요한 실무 절차를 확인하세요.