Sahih al-Bukhari, 하디스 577
Sahl ibn Sa'd이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Sahl ibn Sa'd가 전승함
Sahih al-Bukhari은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، يَقُولُ كُنْتُ أَتَسَحَّرُ فِي أَهْلِي ثُمَّ يَكُونُ سُرْعَةٌ بِي أَنْ أُدْرِكَ صَلاَةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
이스마일 븐 아비 우와이스가 그의 형제로부터, 술라이만으로부터, 아부 하짐으로부터 전하였다. 그는 사흘 븐 사드가 다음과 같이 말하는 것을 들었다. "나는 가족과 함께 수후르를 먹고 나서 서둘러 알라의 사도ﷺ와 함께 파즈르 기도를 드렸다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
사흘은 예언자 ﷺ와 함께 파즈르 예배를 드리기 위해 사후르 후 서둘렀습니다.
라마단 단식 중 새벽이 밝기 전에 먹는 식사입니다.
참된 새벽이 밝을 때부터 시간이 시작되는 의무 새벽 예배입니다.
학자들은 이 전승을 통해 새벽 전에 먹기를 마치는 한 사후르를 불필요하게 일찍 먹지 않는 것이 바람직하다고 봅니다. 또한 이 전승은 파즈르 공동 예배의 중요성과 이맘과 함께 예배를 드리기 위해 제때 출발하는 것의 중요성을 보여 줍니다.
- 새벽 전에 식사를 마치고 파즈르 예배를 제시간에 드릴 수 있도록 사후르 시간을 계획하세요.
- 이맘과 함께 공동 예배를 드리려면 여유 있게 모스크로 출발하세요.
- 사후르를 가족과 함께하는 시간으로 삼되 예배 시간을 잘 살피세요.