수후르에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 수후르에 관한 전승 81개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"우리는 예언자ﷺ와 함께 수후르를 먹고 나서 예배를 위해 일어섰다." 내가 "그 두 가지 사이에 시간이 얼마나 걸렸습니까?"라고 묻자, 그는 "꾸란의 쉰 절에서 예순 절 정도를 암송할 수 있는 시간이었다"라고 대답하였다.
"그들이 수후르를 마치고 예배에 들어가기까지의 시간은 얼마나 되었습니까?" 그가 대답했다. "한 사람이 쉰 개의 아야를 낭독할 정도의 시간이었다."
이스마일 븐 아비 우와이스가 그의 형제로부터, 술라이만으로부터, 아부 하짐으로부터 전하였다. 그는 사흘 븐 사드가 다음과 같이 말하는 것을 들었다. "나는 가족과 함께 수후르를 먹고 나서 서둘러 알라의 사도ﷺ와 함께 파즈르 기도를 드렸다."
“빌랄은 밤중에 아잔을 올리니, 이븐 움므 막툼이 아잔을 올릴 때까지 먹고 마시라.” 그리고 덧붙여 말씀하셨다. “그는 장님이어서 사람들이 그에게 ‘아침이 되었습니다, 아침이 되었습니다’라고 말할 때까지 아잔을 올리지 않았다.”
압둘라 빈 유수프가 전하고, 말릭이 우리에게 알렸으며, 압둘라 빈 디나르를 거쳐 압둘라 빈 우마르로부터의 전승이다. 알라의 사도ﷺ께서 말씀하셨다. "빌랄은 밤중에 아잔을 외치니, 이븐 움 믹툼이 아잔을 외칠 때까지 먹고 마시도록 하라."
"너희 중 누구도 빌랄의 아잔 때문에 수후르를 그만두어서는 안 된다. 그는 밤중에 아잔을 하여 너희 가운데 밤 기도를 드리는 자는 돌아가 쉬게 하고 잠든 자는 깨우게 하는 것이지, 새벽이나 아침이 밝았음을 알리는 것이 아니기 때문이다."라고 하셨다. 그리고 그는 손가락으로 위를 가리켰다가 아래로 내리며 '이와 같이'라고 하셨다. 주하르는 두 검지를 포개어 오른쪽과 왼쪽으로 펼쳤다.
이스하크가 전하였다: 아부 우사마가 우리에게 알렸고, 우바이둘라 빈 우마르가 카심 빈 무함마드로부터, 아이샤로부터 전하였다. 또한 나피로부터 이븐 우마르의 전승으로, 알라의 사도ﷺ께서 말씀하셨다. 그리고 유수프 빈 이사 마르와지가 내게 전하였다: 파들이 우리에게 말했고, 우바이둘라 빈 우마르가 카심 빈 무함마드로부터, 아이샤로부터 전하되, 예언자ﷺ께서 말씀하시기를 "빌랄이 밤중에 아잔을 외치니, 이븐 움…
이스하크가 전하였다: 아부 우사마가 우리에게 알렸고, 우바이둘라가 말하였다: 카심 빈 무함마드가 아이샤로부터 전하였고, 나피가 이븐 우마르로부터 전하였으니, 알라의 사도 ﷺ께서 말씀하셨다. 또한 다른 전승 경로로 유수프 빈 이사 마르와지가 내게 전하였다: 파들이 우리에게 전하였고, 우바이둘라 빈 우마르가 카심 빈 무함마드로부터, 그가 아이샤로부터 전하였으니, 예언자 ﷺ께서 말씀하시기를 "비랄은 밤중에 아잔을…