Sahih al-Bukhari, 하디스 6410
Abu Hurayrah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Hurayrah가 전승함
Sahih al-Bukhari은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رِوَايَةً قَالَ " لِلَّهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ اسْمًا، مِائَةٌ إِلاَّ وَاحِدًا، لاَ يَحْفَظُهَا أَحَدٌ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَهْوَ وَتْرٌ يُحِبُّ الْوَتْرَ ".
알리 이븐 압둘라가 우리에게 전하였고, 수프얀이 우리에게 전하였다. 그가 말하기를:
"우리는 이것을 아부 지나드로부터 암기하였으니, 그는 알-아라지로부터, 알-아라지는 아부 후라이라로부터 전하였다." 아부 후라이라가 전하길: "알라께서는 아흔아홉 개의 이름을 가지고 계시니, 백에서 하나를 뺀 수이다. 누구든지 이를 보존하는 자는 낙원에 들어갈 것이다. 알라는 위트르(유일하신 분)이시며 위트르(홀수)를 사랑하신다."라고 하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
알라의 이름을 알고 그 의미에 따라 살아가는 사람에게는 천국에 들어간다는 약속이 있습니다.
이름을 배우고 외우며 그 의미를 이해하고, 그 이름으로 알라께 간구하며 행동으로 실천하는 것.
홀수라는 뜻입니다. 알라는 유일하시며 홀수인 것을 좋아하십니다.
학자들은 ‘그것들을 간직하는 사람’을 단순히 외우는 것으로 해석하지 않습니다. 여기에는 이름을 알고 그 의미를 인정하며, 그 이름으로 알라께 간구하고, 예배가 그 이름들에 의해 형성되도록 하는 것이 포함됩니다. 이 전승은 아흔아홉 이름을 언급하지만 알라의 이름이 오직 아흔아홉 개뿐이라고 말하지는 않습니다. 이슬람 법학파들은 알라의 이름으로 간구하는 것을 인정하지만, 본문은 그 이름들의 개별 목록을 제시하지 않습니다.
- 알라의 이름 하나를 배우고 신뢰할 수 있는 해설을 통해 그 의미를 익히세요.
- 구하는 내용에 어울리는 이름으로 알라께 간구하세요. 예를 들어 용서를 구할 때는 용서하시는 분이라고 부르세요.
- 알라의 이름에 대한 지식으로 예배와 희망, 그리고 그분에 대한 신뢰를 키우세요.