Sahih al-Bukhari, 하디스 6472
Abdullah ibn Abbas이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Abbas가 전승함
Sahih al-Bukhari은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ حُصَيْنَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ، هُمُ الَّذِينَ لاَ يَسْتَرْقُونَ، وَلاَ يَتَطَيَّرُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ".
이븐 압바스가 전하길: 알라의 사도ﷺ께서 말씀하시기를
"나의 움마 중 7만 명이 회계 없이 낙원에 들어갈 것이다. 그들은 루끄야를 구하지 않고, 흉조를 믿지 않으며, 주님께만 완전히 의탁하는 자들이다."라고 하셨다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
진정한 타와쿨은 미신에서 벗어나게 하며 특별한 보상으로 이끕니다.
허용된 간구나 꾸란 구절로 보호나 치유를 구해 달라고 누군가에게 요청하는 것.
사건이나 표지를 불운의 예고로 여기고 그것에 의지하는 것.
알라를 신뢰하면서 허용된 수단도 활용하는 것.
학자들은 언급된 특성들이 알라에 대한 깊은 신뢰와 미신에서 자유로운 마음을 보여 준다고 설명합니다. 루끄야를 부탁하지 않는다는 것은 허용된 루끄야가 금지된다는 뜻이 아닙니다. 예언자 ﷺ은 직접 루끄야를 행하셨고 다른 이들이 루끄야를 행하는 것도 허용하셨습니다. 여기서 강조하는 것은 알라께 스스로 의지하는 태도입니다. 이 약속은 언급된 사람들에게 해당하지만, 다른 사람들이 허용된 치료나 루끄야를 구할 권리를 부정하지는 않습니다.
- 징조가 자신의 선택을 좌우하게 두지 말고, 알라께 인도를 구하며 현명하게 행동하세요.
- 필요할 때는 허용된 도움과 치료를 구하되, 마음은 알라께 의지하세요.
- 기도하고 계획한 뒤 결과를 알라께 맡김으로써 타와쿨을 실천하세요.