Sahih al-Bukhari, 하디스 6996
Abu Qatada이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Qatada가 전승함
Sahih al-Bukhari은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ خَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ ". تَابَعَهُ يُونُسُ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ
할리드 븐 할리가 우리에게 전하였고, 무함마드 븐 하르브가 우리에게 전하였으며, 주바이디가 나에게 전하였다. 이는 주흐리로부터의 전승이다. 아부 살라마가 말하기를, 아부 카타다(알라께서 그를 기뻐하시길)가 전하되: 예언자ﷺ께서 말씀하셨다. "나를 본 자는 진리를 본 것이다." 유누스와 주흐리의 조카도 이를 따랐다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
꿈에서 예언자 ﷺ를 본 사람은 진실을 본 것이다.
예언자 ﷺ를 실제로 보는 꿈은 진실한 것이며, 흔한 기만이 아닙니다.
고전 학자들은 이 말씀을 꿈에서 예언자 ﷺ를 보는 일에 주어진 특별한 보장으로 이해합니다. 그러나 꿈의 모습을 계시처럼 취급해도 된다는 허락은 아니라고 설명합니다. 기준은 여전히 꾸란과 신뢰할 수 있는 순나이며, 꿈이 종교 규범을 바꿀 수는 없습니다.
- 좋은 꿈은 감사히 여기되, 신앙과 종교 규범의 근거는 꾸란과 순나에 두십시오.
- 의미 있는 꿈은 신중히 다루고 신뢰하는 사람에게 이야기하십시오.
- 꿈을 선한 행동의 계기로 삼되, 예언이나 의무를 꿈에 부여하지 마십시오.