꿈 해몽 · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 하디스 7010

Qais bin Ubada이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 꿈 해몽
صحيح البخاري
누가 전했나요?

Qais bin Ubada가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

Sahih al-Bukhari은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ قَالَ قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ كُنْتُ فِي حَلْقَةٍ فِيهَا سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ وَابْنُ عُمَرَ فَمَرَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ فَقَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ‏.‏ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّهُمْ قَالُوا كَذَا وَكَذَا‏.‏ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ مَا كَانَ يَنْبَغِي لَهُمْ أَنْ يَقُولُوا مَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ، إِنَّمَا رَأَيْتُ كَأَنَّمَا عَمُودٌ وُضِعَ فِي رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ، فَنُصِبَ فِيهَا وَفِي رَأْسِهَا عُرْوَةٌ وَفِي أَسْفَلِهَا مِنْصَفٌ ـ وَالْمِنْصَفُ الْوَصِيفُ ـ فَقِيلَ ارْقَهْ‏.‏ فَرَقِيتُ حَتَّى أَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ‏.‏ فَقَصَصْتُهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَمُوتُ عَبْدُ اللَّهِ وَهْوَ آخِذٌ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى ‏"‏‏.‏

번역

압둘라 빈 무함마드 알주피가 우리에게 전하였고, 하라미 빈 우마라가 우리에게 전하였으며, 꾸라 빈 할리드가 우리에게 전하되, 무함마드 빈 시린으로부터 들었다. 그가 말하였다: 카이스 빈 우바드가 말했다.

"나는 사드 빈 말릭과 이븐 우마르가 있는 모임에 앉아 있었다. 압둘라 빈 살람이 지나가자 사람들이 '이 사람은 천국 거주자이다'라고 하였다. 내가 그에게 '사람들이 이러저러하게 말했습니다'라고 하니, 그가 대답했다. '수브하나 알라! 그들은 알지 못하는 것을 말해서는 안 되었소. 나는 다만 푸른 정원에 기둥 하나가 세워져 있고, 꼭대기에 손잡이가 있으며, 아래에는 시종이 있는 꿈을 보았을 뿐이오(민소프는 시종을 뜻함). 그리고 "올라가라"는 소리를 듣고 손잡이를 잡을 때까지 올라갔소. 내가 이 꿈을 알라의 사도 ﷺ께 말씀드리니, 알라의 사도 ﷺ께서 이르시기를 "압둘라는 견고한 손잡이를 붙잡은 채 세상을 떠날 것이다"라고 하셨소.'"

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

압둘라 이븐 살람은 죽을 때까지 이슬람의 굳건한 유대를 지켰습니다.

어려운 용어 풀이
굳건한 손잡이

알라와 이슬람에 대한 확고한 결속을 비유하는 표현입니다.

수브하날라

알라를 찬양하며 그분께 결함이 없음을 선언하는 말입니다.

푸른 정원

꿈에서 기둥이 세워져 있던 정원입니다.

학자들의 해설

학자들은 이 전승에서 참된 꿈에는 의미 있는 메시지가 담길 수 있지만 꿈의 해석은 신중하게 이루어져야 한다고 봅니다. 압둘라 이븐 살람은 지식 없이 누군가의 최종적인 운명에 관해 말해서는 안 된다고 지적했습니다. 이어 예언자 ﷺ는 그의 꿈의 의미와 그가 이슬람을 굳건히 지킨 사실을 확인해 주었습니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 누군가의 최종적인 운명에 관해 지식 없이 말하지 말고 판단을 겸손히 하십시오.
  2. 상황이 바뀌더라도 신앙에 충실하십시오.
  3. 좋은 꿈은 그 해석을 지혜롭고 신중하게 다루는 사람에게 이야기하십시오.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.