꿈 해몽 · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 하디스 7014

Abdullah ibn Salam이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 꿈 해몽
صحيح البخاري
누가 전했나요?

Abdullah ibn Salam가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

Sahih al-Bukhari은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، ح وَحَدَّثَنِي خَلِيفَةُ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، قَالَ رَأَيْتُ كَأَنِّي فِي رَوْضَةٍ، وَسَطَ الرَّوْضَةِ عَمُودٌ فِي أَعْلَى الْعَمُودِ عُرْوَةٌ، فَقِيلَ لِي ارْقَهْ‏.‏ قُلْتُ لاَ أَسْتَطِيعُ‏.‏ فَأَتَانِي وَصِيفٌ فَرَفَعَ ثِيَابِي فَرَقِيتُ، فَاسْتَمْسَكْتُ بِالْعُرْوَةِ، فَانْتَبَهْتُ وَأَنَا مُسْتَمْسِكٌ بِهَا، فَقَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ تِلْكَ الرَّوْضَةُ رَوْضَةُ الإِسْلاَمِ، وَذَلِكَ الْعَمُودُ عَمُودُ الإِسْلاَمِ، وَتِلْكَ الْعُرْوَةُ عُرْوَةُ الْوُثْقَى، لاَ تَزَالُ مُسْتَمْسِكًا بِالإِسْلاَمِ حَتَّى تَمُوتَ ‏"‏‏.‏

번역

압둘라 빈 무함마드가 내게 전하였고, 아즈하르가 우리에게 전하였으며, 이븐 아우운으로부터 들었다. 또한 할리파가 내게 전하였고, 무아즈가 우리에게 전하였으며, 이븐 아우운이 우리에게 전하였고, 무함마드로부터 카이스 빈 우바드가 우리에게 전하였으며, 압둘라 빈 살람으로부터 들었는데 그가 말하였다.

"나는 꿈속에서 마치 정원 안에 있는 것 같았습니다. 정원 한가운데에는 기둥이 있었고, 그 기둥 꼭대기에는 손잡이가 있었습니다. 누군가가 제게 '올라가라'고 하였습니다. 저는 '오를 수 없습니다'라고 말했습니다. 그때 한 시종이 와서 제 옷자락을 들어 올려 주었고, 저는 올라가서 그 손잡이를 꽉 잡았습니다. 제가 깨어났을 때도 여전히 그것을 잡고 있었습니다. 저는 이 꿈을 예언자ﷺ께 말씀드렸고, 그분께서 이르시기를 '그 정원은 이슬람의 정원이며, 그 기둥은 이슬람의 기둥이고, 그 손잡이는 굳건한 의지처이니라. 너는 죽을 때까지 이슬람을 굳건히 붙들고 있을 것이다'라고 하셨습니다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

예언자 ﷺ 는 그 꿈을 이슬람 안에서 흔들림 없이 신앙을 지켜 나갈 징표로 풀이하셨습니다.

어려운 용어 풀이
이슬람의 정원

신앙과 영적 성장이 이루어지는 곳으로서 이슬람을 비유합니다.

기둥

여기서는 이슬람이 견고한 토대임을 나타냅니다.

든든한 버팀목

사람이 굳게 의지하는 신앙을 나타내는 강렬한 비유입니다.

학자들의 해설

예언자 ﷺ 의 풀이는 진실한 꿈이 상징적으로 해석될 수 있으며 격려를 담을 수도 있음을 보여 줍니다. 정원과 기둥, 버팀목의 이미지는 신앙과 굳건함을 함께 가리킵니다. 그러나 꿈은 새로운 신앙 규정이나 의무를 정하는 독립적인 근거가 아닙니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 규칙적인 예배로 신앙을 굳건히 하고 알라께 배운 바를 지키세요.
  2. 격려가 되는 꿈을 꾸면 알라께 감사하고, 그 꿈에서 새로운 규칙을 도출하지 않으면서 신뢰할 만한 해석을 구하세요.
  3. 굳건한 신앙을 지킬 수 있도록 알라께 간구하고, 신앙을 북돋우는 말로 다른 이들을 도우세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.