Sahih al-Bukhari, 하디스 7116
Abu Huraira이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Huraira가 전승함
Sahih al-Bukhari은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَضْطَرِبَ أَلَيَاتُ نِسَاءِ دَوْسٍ عَلَى ذِي الْخَلَصَةِ ". وَذُو الْخَلَصَةَ طَاغِيَةُ دَوْسٍ الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ.
아부 알-야만이 우리에게 전하였고, 슈아이브가 주흐리로부터 전해 들었으며, 그가 말하기를: 사이드 이븐 알-무사야브가 말하였다. 아부 후라이라(알라께서 그를 기뻐하시길)가 내게 전하였다. 알라의 사도 ﷺ께서 말씀하셨다.
"다우스 부족의 여인들이 지 알-할라사 주위를 돌며 엉덩이를 흔들 때까지 심판의 시간은 도래하지 않을 것이다." 지 알-할라사는 다우스 부족이 자힐리야 시대에 숭배하던 우상이었다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ 는 심판의 날이 오기 전 두 알칼라사에서 우상 숭배가 일어날 것을 징조로 언급합니다.
최후의 심판과 세상의 종말.
이슬람 이전에 다우스 부족이 숭배했던 우상.
예언자 ﷺ 시대의 아랍 부족.
이븐 하자르를 비롯한 고전 학자들은 이 전승을 심판의 날 전에 사람들 사이에서 우상 숭배가 다시 나타날 것이라는 예언으로 이해합니다. 이는 종말의 징조를 설명하는 것이지 우상 숭배를 허용하는 것이 아닙니다. 이슬람 법학파들은 알라 이외의 대상을 숭배하는 것을 금지하며 이슬람의 근본 원칙에 어긋나는 것으로 봅니다.
- 오직 알라만을 숭배하고 모든 형태의 우상 숭배를 피하세요.
- 심판의 날 징조를 경건한 태도로 공부하되 정확한 날짜를 예언하지 마세요.
- 예배와 의도를 정기적으로 돌아보며 순수한 유일신 신앙을 굳건히 하세요.