Sahih Muslim, 하디스 1313
Abdullah ibn Masud이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Masud가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، أَنَّ أَمِيرًا، كَانَ بِمَكَّةَ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَتَيْنِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَنَّى عَلِقَهَا قَالَ الْحَكَمُ فِي حَدِيثِهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُهُ .
주하이르 븐 하르브가 전하고, 야히야 븐 사이드가 전하고, 슈아바가 전하고, 하캄과 만수르가 전하고, 무자히드가 전하고, 아부 마아마르가 전하였다. 마카에 있던 한 아미르가 두 번의 타슬림을 행하자, 압둘라는
"그는 그것을 어디에서 배웠는가?"라고 물었다. 하캄은 그의 전승에서 "알라의 사자ﷺ께서 그렇게 행하셨다"라고 말하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 예배 후 타슬림을 두 번 하셨습니다.
예배를 마칠 때 평화의 인사를 하며 예배를 끝맺는 것.
통치자 또는 권한을 가진 사람.
이 전승은 예언자 ﷺ께서 두 번의 타슬림으로 예배를 마치셨다는 근거로 여겨집니다. 압둘라 이븐 마스우드는 아미르가 이 관행을 어디에서 얻었는지 물었습니다. 이 전승은 그 관행을 예언자 ﷺ의 모범과 연결합니다. 학자들은 한 번의 타슬림에 관한 다른 전승들도 논의하지만, 이 본문은 두 번 하는 관행을 뒷받침합니다.
- 신뢰할 수 있는 전승에 묘사된 예배의 마무리 방식을 배우세요.
- 종교적 관행의 근거를 묻고, 자신의 행동을 예언자의 모범과 연결하세요.
- 전해진 예배 방식의 차이를 신중하게 다루고 다른 무슬림을 비난하지 마세요.