타슬림에 관한 하디스
5개 모음집에서 선정한 타슬림에 관한 전승 31개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"우리가 알라의 사도ﷺ와 함께 예배를 드릴 때, 우리는 '평화와 알라의 자비가 여러분에게 있기를 바랍니다'라고 말하며 양쪽으로 손짓을 하였습니다. 그러자 알라의 사도ﷺ께서 말씀하셨습니다: '어찌하여 너희는 손으로 신호를 보내느냐? 마치 성난 말의 꼬리 같구나. 너희 중 한 사람이 자신의 허벅지에 손을 얹고 오른쪽과 왼쪽 형제에게 살람을 건네는 것만으로 충분하니라.'"
"그는 그것을 어디에서 배웠는가?"라고 물었다. 하캄은 그의 전승에서 "알라의 사자ﷺ께서 그렇게 행하셨다"라고 말하였다.
"나는 알라의 사자ﷺ께서 오른쪽과 왼쪽으로 타슬림을 하시는 것을 보았는데, 그분의 뺨의 흰 살결이 보일 정도였다."
"앗-살람 알라이쿰 와 라흐마툴라, 앗-살람 알라이쿰 와 라흐마툴라"라고 말씀하셨다. 아부 다우드가 말하였다: 이것은 수프얀의 전승 원문이며, 이스라엘의 전승에는 이에 대한 상세 설명이 없다. 아부 다우드가 또 말하였다: 주하일은 아부 이스하크로부터 이를 전승하였고, 야히야 븐 아담은 이스라엘로부터, 그가 아부 이스하크로부터, 그가 압두르라흐만 븐 알-아스와드로부터, 그가 그의 아버지와 알카마로부터, 그들이…
"나는 예언자ﷺ와 함께 기도를 드렸다. 그분께서는 오른쪽으로 인사(타슬림)를 하시며 '평화와 알라의 자비와 축복이 여러분에게 있기를'이라고 하셨고, 왼쪽으로는 '평화와 알라의 자비가 여러분에게 있기를'이라고 하셨다."
"우리가 알라의 사도ﷺ의 뒤에서 예배를 드릴 때, 우리 중 누군가가 살람을 하며 오른쪽과 왼쪽에 있는 사람들에게 손으로 신호를 보냈습니다. 사도ﷺ께서 예배를 마치고 말씀하셨습니다. '너희 중 누가 마치 성난 말의 꼬리처럼 손을 휘젓는 것이냐? 너희 중 누가 이렇게 말하는 것만으로 충분하지 않느냐?' 그리고 손가락으로 가리키시며 '오른쪽과 왼쪽의 형제에게 살람을 하면 된다'고 하셨습니다."
"너희 중 누구든, 혹은 그들 중 누구든 자신의 허벅지에 손을 얹고 오른쪽과 왼쪽의 형제에게 살람을 건네는 것으로 충분하지 아니하냐?"
"그분은 우리가 들을 수 있도록 큰 소리로 인사(타슬림)를 하셨다." 이는 야히야 븐 사이드가 말한 바와 같다.