Sahih Muslim, 하디스 1720
Aisha이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Aisha가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْ ذَلِكَ بِخَمْسٍ لاَ يَجْلِسُ فِي شَىْءٍ إِلاَّ فِي آخِرِهَا .
아부 바크르 븐 아비 샤이바와 아부 쿠라이브가 전하였다. 압둘라 븐 누마일이 우리에게 전하였고, 이븐 누마일도 전하였다. 나의 아버지가 전하였고, 히샴이 그의 아버지로부터, 그의 아버지가 아이샤로부터 전하였다. 그녀가 말하였다.
"알라의 사자ﷺ께서는 밤에 열세 라카의 기도를 드리셨는데, 그중 다섯 라카로 위트르를 마치셨습니다. 그는 마지막 라카를 제외하고는 그 어느 것도 앉지 않으셨습니다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ는 밤에 13라카아를 기도했으며, 그중 5라카아는 위트르로 드렸습니다.
라카의 복수형으로, 기도의 한 완전한 단위를 뜻합니다.
홀수의 라카아로 드리며 기도를 마무리하는 야간 기도입니다.
고전 학자들은 이 전승을 통해 예언자 ﷺ의 야간 기도 라카아 수가 여러 형태로 이루어질 수 있었으며, 위트르 5라카아를 연이어 드리고 끝에 한 번 앉았다고 이해합니다. 법학파들은 위트르의 형식이 다양할 수 있음을 인정합니다. 이 전승은 허용되는 예언자적 방식 하나를 설명할 뿐, 모든 예배자에게 정확히 13라카아를 의무화하지는 않습니다.
- 야간 기도를 위한 시간을 마련하고, 집중해서 꾸준히 드릴 수 있는 라카아 수를 선택하세요.
- 예언자적 관행을 따르고 싶다면 설명된 5라카아 위트르 방식을 익혀 연이어 드리세요.
- 라카아 수만이 아니라 기도의 진실함과 꾸준함에 마음을 두세요.