Sahih Muslim, 하디스 1741
Aisha이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Aisha가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّهُ قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْوِتْرِ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ وَقَالَ فِيهِ قَالَتْ مَنْ هِشَامٌ قُلْتُ ابْنُ عَامِرٍ . قَالَتْ نِعْمَ الْمَرْءُ كَانَ عَامِرٌ أُصِيبَ يَوْمَ أُحُدٍ .
아부 바크르 븐 아비 샤이바가 우리에게 전하였고, 무함마드 븐 비슈르가 우리에게 전하였고, 사이드 븐 아비 아루바가 우리에게 전하였고, 카타다가 우리에게 전하였다. 주라라 븐 아우파가 사드 븐 히샴으로부터 전하되, 그가 말하기를
"나는 압둘라 븐 압바스에게 가서 위트르 기도에 관해 물었다"고 하였다. 그리고 그는 그 사건의 경위와 함께 하디스를 이어서 전하며 말하였다. 그중에서 그녀(아이샤)가 말하기를 "그 히샴은 누구인가?"라고 하였다. 내가 말하기를 "아미르의 아들입니다"라고 하니, 그녀가 말하기를 "아미르는 참으로 훌륭한 사람이었노라! 그는 우후드 전투에서 순교하였느니라"라고 하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
아이샤는 우후드에서 순교한 아미르를 훌륭한 사람이라고 칭찬합니다.
밤 예배를 마무리하며 홀수 라카아로 드리는 예배입니다.
아미르가 순교한 메디나 인근의 유명한 전투 장소입니다.
이 전승은 위트르 예배에 관한 더 긴 대화의 일부이지만, 이 특정 대목은 아이샤가 아미르를 존경하는 마음으로 추모한 점을 주로 강조합니다. 학자들은 여기서 사하바에 관한 지식과 그들의 공적을 보존하고 전하는 일의 중요성을 이끌어 낼 수 있습니다. 이 대목 자체가 위트르의 방식에 관한 별도의 법적 규정을 정하는 것은 아닙니다.
- 신뢰할 수 있는 지식 자료를 찾아보고 지식 있는 사람에게 질문하며 예배를 배우세요.
- 고인을 공정하고 존중하는 태도로 칭찬하세요.
- 사하바의 희생과 공적을 알아가는 시간을 가지세요.