여행자 예배의 책 · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 하디스 1804

Zaid ibn Khalid al-Juhani이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 여행자 예배의 책
صحيح مسلم
누가 전했나요?

Zaid ibn Khalid al-Juhani가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَخْبَرَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ لأَرْمُقَنَّ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اللَّيْلَةَ فَصَلَّى ‏.‏ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ أَوْتَرَ فَذَلِكَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ‏.‏

번역

쿠타이바 븐 사이드가 말릭 븐 아나스로부터, 그가 압둘라 븐 아비 바크르로부터, 그가 그의 아버지로 부터 전하였다. 압둘라 븐 카이스 븐 마흐라마가 그에게 알리기를, 자이드 븐 할리드 알-주하니가 말했다:

"나는 오늘 밤 반드시 알라의 사도ﷺ의 기도를 관찰하리라." 그리하여 사도ﷺ께서 기도하셨다. 먼저 짧은 두 라카를 드리시고, 이어서 매우 긴, 긴, 긴 두 라카를 드리셨다. 그런 다음 앞선 두 라카보다 짧은 두 라카를 드리시고, 다시 그 앞선 두 라카보다 짧은 두 라카를 드리셨으며, 또 그 앞선 두 라카보다 짧은 두 라카를 드리시고, 마지막으로 그 앞선 두 라카보다 짧은 두 라카를 드리신 후 위트르 한 라카를 드리어 총 열세 라카가 되었다.

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

예언자 ﷺ께서는 밤에 긴 라카아와 짧은 라카아를 번갈아 드린 뒤 위트르 예배를 드리셨습니다.

어려운 용어 풀이
라카아

서기, 허리 숙이기, 엎드리기 등을 포함하는 예배의 한 단위입니다.

위트르

밤 예배를 마무리하는 홀수 라카아의 예배입니다.

끼얌 알라일

밤에 드리는 자발적인 예배입니다.

학자들의 해설

학자들은 이 전승을 통해 밤 예배를 두 라카아씩 드리고 위트르로 마무리할 수 있다고 설명합니다. 이 전승에는 열세 라카아의 예배가 묘사되어 있지만, 반드시 고정된 횟수는 아닙니다. 다른 사히흐 전승에는 다른 횟수도 언급되어 있습니다. 라카아의 길이는 달라질 수 있습니다. 예언자 ﷺ께서는 먼저 짧은 두 라카아를 드린 다음 긴 예배를 드리고, 이어서 짧은 예배를 드리셨습니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 밤 예배는 짧은 두 라카아로 시작하고, 이후 천천히 늘려 보세요.
  2. 집중력과 감당할 수 있는 정도에 맞춰 예배 시간을 조절하세요.
  3. 밤 예배는 위트르로 마무리하고, 꾸준히 이어 갈 수 있는 규칙을 세우세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.